ADB:Bitner, Jonas
Erscheinungsbild
Bitner: Jonas B., Dramenübersetzer, geb. 1529 zu Straßburg, 1542 Lehrer am Gymnasium, † 1590. Uebersetzte die „Jephta“ des Buchanan, die er 1567 aus Paris mitbrachte, in sehr mangelhafte deutsche Verse (1569) und die „Menächmen“ des Plautus, um zu zeigen daß sie „viel ein ander Werk seien“ als die Bearbeitung des Hans Sachs (1570). – Strobel, Histoire du gymnase protestant de Strasbourg, p. 151.