ADB:Lehmann, Ernst Johann Traugott
Lehmann: Ernst Johann Traugott L., Professor des Bergrechts in Freiberg, bekannt als Uebersetzer der mineralogischen Schriften Agricola’s, geb. am 10. März 1777 zu Baruth, † am 6. December 1847 in Freiberg. L. widmete sich, nachdem er die Bergwerkswissenschaft studirt hatte, dem praktischen Bergfache, erhielt 1803 die Stelle eines Bergamtsassessors in Voigtsberg und rückte 1809 zum Bergmeister vor. 1818 kam er nach Freiberg und wurde hier 1819 zum Oberbergamtssecretär befördert. Seit 1822 trug L. an der Bergakademie über bergmännischen Geschäftsstil und Bergrecht vor; 1824 erhielt er den Titel eines Professors und Oberhüttenamtsactuarius. Zuerst trat L. mit einer Dissertation: „Delibata quaedam de jurisdictione, judiciis at scabiniatibus metallicis“, 1799, als Schriftsteller auf, veröffentlichte dann 1804 den Versuch einer systematischen Encyklopädie der Bergwerkswissenschaften und beendigte seine schriftstellerische Thätigkeit mit der Uebersetzung von Agricola’s mineralogischen Schriften (mit Anmerkungen), welche in 4 Bänden 1806–12 erschienen sind. Auch betheiligte er sich an der Ausarbeitung von Ersch und Gruber’s Encyklopädie.
- Geschichte der Bergakademie Freiberg, 28.