Diskussion:Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband)

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
  • BTB Berliner Tageblatt
  • BVZ Berliner Volkszeitung
  • FW Freie Welt
  • V Vorwärts
  • (a) anonym
  • AIZ Arbeiter Illustrierte Zeitung
  • BIZ Berliner Illustrierte Zeitung
  • DAD Das Andere Deutschland
  • SB Schaubühne
  • WB Weltbühne
  • DLW Die literarische Welt
  • VZ Vossische Zeitung
  • PT Prager Tagblatt
  • ML Mona Lisa


ML EA Datum Nr. Seite
Das Lächeln der Mona Lisa * 7 WB 27.11.28 819
Morgens um acht 11 WB 28.06.23 763
Abends nach sechs 13 VZ 27.09.24
’n Augenblick mal! 16 VZ 01.01.27
Was wäre, wenn … 20 WB 20.09.27 38 445
Briefe an einen Fuchsmajor 27 WB 31.01.28 163
Wie benehme ich mich als Mörder? 39 WB 06.03.28 380
Die Heinrich und der Zivilist 42 WB 13.12.27 908
Unart der Richter 43 WB 22.11.27 843
Gesicht * 45 WB 03.07.24 33
Die kleinen Parlamente 47 BTB 28.11.19 568
Persönlich 51 WB 14.04.25 562
Der Mann mit der Mappe 53 VZ 28.01.27
Berliner Geschäfte 56 BTB 27.01.20 48
Die Laternenanzünder 60 WB 21.04.25 593
Die Glaubenssätze der Bourgeoisie 65 WB 02.10.28 522
Das Menschliche 70 WB 29.06.28 826
Was soll er denn einmal werden? 75 WB 10.07.28 60
Der Preußenhimmel 83 FW 03.04.05 36 5
Am Grabe von Hans Paasche 87 FW 13.06.20 21 2
Justitia schwooft! 89 FW 25.07.20 27 5
Der Sadist der Landwehr 92 V (a) 06.07.14
Die Kartoffeln * 95 V (a) 09.07.13
Der Telegrammblock 97 WB 04.08.25 187
Dienstunterricht für den Infanteristen 100 WB 28.06.27 1011
Vision * 110 WB 07.08.24 238
Dänische Felder 111 WB 26.07.27 152
Nebenan 113 WB 27.07.22 94
Die Flecke * 115 BVZ 21.12.19
Der letzte Ruf 117 WB 26.06.28 977
Banger Moment bei reichen Leuten 125 WB 24.01.28 150
Klavierspiel nach dem Essen 127 WB 06.09.27 386
Regenschwere Pause 128 WB 05.07.27 35
Der andere 129 WB 29.11.27 843
Ein Totengespräch 131
Gruß nach vorn 133 WB 06.04.26 555
Zeugung * 135 WB 18.10.27 617
Traktat über den Hund, sowie über Lerm und Geräusch * 137 WB 04.10.27 522
Bei Stadtzauberers 157 WB 03.10.18 316
Konjugation in deutscher Sprache 169 WB 08.05.28 734
Der neue Kürschner 170 WB 10.04.28 558
Brief an den Staatsanwalt 173 WB 06.04.22 352
Das 176 WB 15.03.27 434
Richard Alexander 178 WB 07.06.23 664
Die beiden Höflichs 181 SB 16.04.14 444
Demetrios 185 WB 15.12.25 925
Pariser Chansonniers 187 WB 12.10.26 590
Mauricet 190 WB 24.11.25 812
Otto Reutter 192 WB 06.01.21 28
Amerikanischer Abend 194 SB 26.02.14 262
Der Bühnendiener 195 WB 13.07.22 45
Alte Schauspielerbilder 198 WB 23.03.26 474
Der Darmstädter Armleuchter 200 WB 12., 19.06.28 901, 936
Der Bär tanzt 218 WB 24.04.28 634
Museum Carnavalet 229 WB 26.06.24 881
Bunte Gläser 232 WB 07.04.25 521
Der Sultan im Theater 235 VZ 01.08.26
Clément Vautel 237 VZ 30.09.25
Die Einsamen 243 VZ 17.01.26
Rivera 244 WB 06.03.28 367
Es ist heiß in Hamburg 251 VZ 19.08.28
Durchaus unpassende Geschichten 255 WB 02.02.26 188
Das Wirtshaus im Spessart 262 VZ 18.11.27
Kochrezepte 273 WB 20.07.26 90
Der Löw’ ist los! 274 BTB 07.07.20
Geheimnisse des Harems 280 ML
Die Familie 284 WB 12.01.23 53
Man sollte mal 288 VZ 23.01.27
Die Unpolitische 291 WB 10.11.25 724
Gallettiana 295 WB 03.08.22 120
Taschen-Notizkalender 299 VZ 30.06.28
Das Sprachwunder 301 VZ 02.08.28
Drei Biographien 305 WB 01.06.26 860
Wiederkäuer 309 WB 09.08.27 228
Mein Nachruf 311 DLW 15.04.27 15 3
Des deutschen Volkes Liederschatz 311 WB 22.03.27 465
Werbekunst 316 WB 27.12.27 974
Wo kommen die Löcher im Käse her -? 321 VZ 29.08.28
Der Pont de l’Alma fliegt in die Luft! 327 WB 03.07.28 21
Geheimnis 335 WB 01.11.27 673
Sie schläft 337 WB 25.09.28 494
Was ist im Innern einer Zwiebel -? * 337 WB 21.01.29 141
Ehekrach 340 BIZ 19.02.28 8 287
Es ist 341 WB 09.10.28 529
Deine Welt 344 WB 17.04.28 599
Der Mann am Spiegel 345 WB 10.01.28 61
Berliner Herbst 349 WB 02.10.28 529
Zwei Seelen 350 WB 24.08.26 311
Duo, dreistimmig 352 WB 22.12.25 956
Die Reihenfolge 355 WB[1] 14.11.18 469
All people on board! 356 WB 29.11.27 870
Gebet des Zeitungslesers 358 WB 06.09.27 371
Bei näherer Bekanntschaft 362 WB 03.08.26 192
Träumerei auf einem Havelsee 363 WB 11.09.28 413
Wenn der Igel in der Abendstunde * 365 WB 04.09.28 376
Sektion 366 WB 23.08.27 304
Apage, Josephine, apage! * 367 WB 27.03.28 486
Meine Flieger - deine Flieger 368 WB 01.05.28 686
Saxo-Borussen 370 WB 27.09.27 488
Ledebour 371 WB 24.02.25 279
Ruhe und Ordnung 372 WB 13.01.25 68
Der schlimmste Feind 373 WB 28.12.26 998
Fragen an eine Arbeiterfrau 374 AIZ 1928
Was kosten die Soldaten? 375 WB 20.11.28 764
Die Leibesfrucht 376 AIZ 1929
Unser Militär 378 WB 29.05.19 629
Auf ein Soldatenbild 380 WB 04.08.25 177
Der Graben 381 DAD 20.11.26
Beschluß und Erinnerung 383 WB 04.12.28 837
  1. Ich ging im Walde ...

Mona Lisa Version[Bearbeiten]

Hallo. Ich hab die ML Version von "Gruß nach vorn" ebenfalls übertragen, weil der Unterschied der Versionen doch ziemlich groß ist. Uns nun weiß mal wieder nicht weiter. --Jowinix 20:30, 3. Mär. 2009 (CET)

Wo klemmts denn? Ich hatte vor, sämtliche EA's aus der Weltbühne auch noch einzustelln, eben wegen der unterschiedlichen Versionen. Nur im Moment bin ich etwas scanfaul ;) Klasse jedenfalls und danke, dass du dich um die ML kümmerst. -- Paulis 20:54, 3. Mär. 2009 (CET)

Na ja ich weiß mal wieder nicht wo ich das einbauen soll. So wie bei dem Traktat gehts hier ja wohl nicht. - Übrigens herzlichen Dank für deine vielen Hilfen. --Jowinix 21:01, 3. Mär. 2009 (CET)

Gerne. Mach einfach ein Klammerlemma: Gruß nach vorn (Tucholsky) und in der Textbox gibts dann wieder den Hinweis auf die Erstausgabe (wie bei den Traktaten). -- Paulis 21:24, 3. Mär. 2009 (CET)

Ich glaube du setzt einen Wissensstand voraus den ich leider nicht besitze. Ich weiß nicht wie du das meinst. Wo soll das hin? Wahrscheinlich denk ich zu kompliziert. Und es ist ganz einfach (bin ein Internet Unbedarfter). --Jowinix 21:41, 3. Mär. 2009 (CET)

Gut, ich habs so verstanden: Du wolltest den Gruß nach vorn aus der ML einstellen, das Lemma ist aber belegt mit der Erstausgabe aus der Weltbühne. Um die 2. Version einzustellen vergeben wir ein Klammerlemma (Titel+(irgendwas in der Klammer)). Wenn du den roten Link jetzt nimmst, kannst du das Gedicht ganz normal einstellen. Oder habe ich dich mißverstanden? -- Paulis 21:48, 3. Mär. 2009 (CET)

Wie das Lemma aussehen soll kann ich ja an deinem Beispiel oben sehen, ich weiß nur eben nicht wo ich das einfüge. Soll das ein zusätzliches sein, z.B. unter dem der Weltbühne? Weitere Fragen zur „Mona Lisa“ und diverse Unklarheiten habe ich eben auf meiner Diskussionsseite aufgeschrieben. Das ist vielleicht einfacher als sie in verschiedenen Diskussionsseiten zu verteilen. Tut mir leid wenn ich dich nerve. --Jowinix 22:09, 3. Mär. 2009 (CET)

Du nervst nicht ;) Vorschlag: Hier auf der Disku habe ich in der Tabelle die Erstausgaben gelistet. Wenn du magst, nimm doch auf der Projektseite die Weltbühneausgaben raus und verlinke diese hier auf der Disku. Die Problemfälle von deiner Disku seh ich mir morgen an. -- Paulis 22:17, 3. Mär. 2009 (CET)

Ich machs einfach mal so. Denke bei solchen Änderungen halt immer ich richte mehr Schaden an, als einen Beitrag zu leisten. Was meine Problemfälle angeht; ich trage sie nur auf meiner Disku ein, schon allein um sie nicht zu vergessen. Eilig sind die nicht. Gruß --Jowinix 22:31, 3. Mär. 2009 (CET)

Die Flecke ist Textgleich mit der ML Version. Macht wenig Sinn ein Dublikat zu erstellen.--Jowinix 13:03, 13. Mär. 2009 (CET)

Projektfortschritt[Bearbeiten]

  • Korrigierte Abschnitte:
    • Titelseite (Zabia)
    • Mitropa, Schlafwagen (Zabia)
    • Ozean der Schmerzen (Zabia)
    • A wie: Alala - wer kommt denn da -? (Cecil)

--Jowinix 20:33, 8. Mai 2009 (CEST)