Diskussion:Das Newe Testament Deutzsch/Joh

Im textkritischen Apparat in WA.DB 6,326-413 sind für die im Scan vorliegende Ausgabe 22¹ folgende Druckfehler für Joh vermerkt und im Text korrigiert:

• 5,29 aufferstehung (2.) (Druckf. in 22¹:auf||fferstehung)
• 5,32 seyn (Druckf. in 22¹:sey)
• 6,37 wer (Druckf. in 22¹:mer)
• 6,56 von (2.) (Druckf. in 22¹:vom)
• 6,59 Capernaum (Druckf. in 22¹:Capernañ statt Capernaū)
• vor 7,1 in der Überschrift Das (Druckf. in 22¹:Des)
• 7,2 Glosse Leui. 24. meint Leui. 23.
• 7,22 Glosse darumb (Druckf. in 22¹:darnmb)
• 7,38 Glosse Jsai. 44. (Druckf. in 22¹:Isal. 44.)
• 7,49 vermaledeyt (Druckf. in 22¹:vermaledyet)
• 8,17 Glosse Deuter. 7. meint Deuter. 17.
• 8,28 zu yhn (Druckf. in 22¹:zu yhm)
• 11,34 sprachen (Druckf. in 22¹:sprache)
• 12,13 gebenedeyet (Druckf. in 22¹:gebeneyet)
• 12,18 begegnet (Druckf. in 22¹:begenet)
• 12,34 sagistu (Druckf. in 22¹:sagistu du)
• 12,49 vom myr (Druckf.? 22¹); spätere Ausgaben: von myr
• 13,1 das (1.) (Druckf. in 22¹:des)
• 13,35 vnternander (Druckf. in 22¹:vnter- ternander)
• 19,13 Glosse Marci. 5. meint Marci. 15.
• 21,2 beyeynander (Druckf. (?) in 22¹:beyenander)

--Batchheizer (Diskussion) 16:12, 16. Jul. 2016 (CEST)