Diskussion:Der Prozess
Laut Wikipedia lautet der korrekte Name dieses Buches „Der Process“, siehe w:de:Der Process.
Schlage deshalb eine Verschiebung vor. --Karottenreibe Diskurs 12:51, 12. Jan 2006 (UTC)
- Im Reclam-Buch: "Franz Kafka Das Urteil und andere Prosa" ISBN 3-15-009677-4 wird im Schlußteil (Zu dieser Ausgabe) bei den Erläuterungen bei einer Erläuterung zur Erzählung In der Strafkolonie Bezug auf den Roman "Der Proceß" genommen. (Vgl. dazu ISBN 3-15-009677-4 Seite 102 erste Zeile im Abschnitt "In der Strafkolonie"--Stefe 11:18, 17. Feb 2006 (UTC)
Es sollte in jedem Kapitel eine Verlinkung auf die Hauptseite hinzugefügt werden. Wer das Buch nicht kennt landet in der Mitte der Textwüste und findet nicht den Anfang --Jörgens.Mi Diskussion 04:44, 28. Apr 2006 (UTC)
Wo ist Kafakas ``Process hingeandert?
- Hä? Er ist doch immer noch da, wo er hingehört: Der Process bzw. die Unterseiten davon. (Klick mal die einzelnen Kapitel im Inhaltsverzeichniss.) -- Timo Müller Diskussion 16:45, 26. Okt. 2006 (CEST)
Bitte schleunigst wieder zurückverschieben. Habe das Orginalmanuskript in der angegebenen Quelle[[1]] und bei [[2]] als Proceß gefunden--Jpcg 21:53, 4. Jan. 2009 (CET)
orthographie[Bearbeiten]
Es scheint es gibt mind. ein originalskript in dem kafka "proceß" schreibt, also mit "ß". ein beleg hängt im passenden WP-artikel. man verschiebe bitte diesen artikel auf das Lemma Der Proceß. 217.230.197.149 00:53, 15. Mär. 2007 (CET)
Umstellung PR2[Bearbeiten]
Ich werde ab jetzt beginnen, den Text auf PR2 umzustellen. --enomil 03:53, 4. Mai 2009 (CEST)
Nochmal Titel[Bearbeiten]
Kafka schreibt zwar in seinen Manuskripten wohl immer "Process", aber die hier in Wikisource wiedergegebene Erstausgabe heißt ja nach dem Titelblatt eindeutig "Der Prozess". Für diese Wikisource-Edition wäre der Titel "Der Prozess" daher m. E. der einzig „richtige“. --AndreasPraefcke 11:58, 24. Mai 2009 (CEST)