Diskussion:Touren-Buch von Estland mit Fortführung der Touren bis in die Städte Nord-Livlands

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Orientierungskarte zum Tourenbuch von Estland[Bearbeiten]

Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland[Bearbeiten]

  • Uebersichts Karte von Est-, Liv- und Kurland : bearbeitet für Rad-Touristen im Auftrage mehrerer Radfahrer-Vereine der Ostsee-Provinzen, Riga 1890: Estnische Nationalbibliothek.

Liste deutscher Bezeichnungen estnischer Orte[Bearbeiten]

Mehr über Liste deutscher Bezeichnungen estnischer Orte erfährst Du im entsprechenden Artikel der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Autoren[Bearbeiten]

Revalsche Zeitung, Dienstag, den 20. Mai 1897: Anzeige für das Tourenbuch von Ehstland, ....

Wikidata[Bearbeiten]

Druckerei[Bearbeiten]

Transkript: Leitfaden beim Unterricht in der Geographie von Liv-, Est- und Kurland, 1909[Bearbeiten]

Rigaer Ergänzung: Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897[Bearbeiten]

Commons: File:Baltischer Radfahrer-Kalender für das Jahr 1897.pdf – Bilder, Videos und/oder Audiodateien

Gegenwart[Bearbeiten]

  • Dr. Kaarel Piirimäe (Tartu): "This is definitely an interesting example of how Estonia was perceived in mental maps of the time. I find it very interesting that Estonia was taken as one entity at all and North Livonia was included as part of „Estonia“. As you know, Estonia in the entnic sense and Estonia as a political unit began to overlap only in 1917, but we do not know how this developed over the longer term."
  • Jens Bemme: Altes Radtourenbuch aus Estland: von Bierbude zu Bierbude wie 1897, nordisch.info, 1. Oktober 2018.

Wikivoyage: Euro Velo 10 und Euro Velo 13 in Estland[Bearbeiten]

Krug „Pahhajänes“[Bearbeiten]

Den Krug „Pahhajänes“ – eine der Stationen in der Tour von Weissenstein nach Fellin, Seite 91 im Tourenbuch von Estland – würde im Estnischen eigentlich getrennt „Paha jänes“ geschrieben. Übersetzt: „bad rabbitt“.

Siehe: Die Entdeckung Estlands mit dem Fahrrad, Jens Bemme, in: nordisch.info, 20. Oktober 2018. --Jeb (Diskussion) 16:37, 20. Sep. 2021 (CEST)[Beantworten]