Giambattista Basile: Der Pentamerone. Aus dem neapolitanischen übertragen von Felix Liebrecht. Mit einer Vorrede von Jacob Grimm. 2 Bände. Breslau: Josef Max & Komp., 1846 Google
Johannes von Damascus: Barlaam und Josaphat. Aus dem Griechischen übertragen von Felix Liebrecht. Mit einem Vorwort von Ludolph von Beckedorff. Münster: Theissing, 1847 Google
John Colin Dunlop: Geschichte der Prosadichtungen. Aus dem Englischen übertragen und vielfach vermehrt und berichtigt so wie mit einleitender Vorrede, ausführlichen Anmerkungen und einem vollständigen Register versehen von Felix Liebrecht. Berlin: G. W. F. Müller, 1851 Google
George Cornewall Lewis: Untersuchungen über die Glaubwürdigkeit der altrömischen Geschichte. Deutsche, vom Verfasser vielfach vermehrte und verbesserte, so wie mit einem Nachtrag versehene Ausgabe, besorgt durch Felix Liebrecht. 2 Bände. Hannover: Carl Rümpler, 1858
