Onkel Tom’s Hütte. Eine Negergeschichte. (= Allgemeine Deutsche Volks-Bibliothek, 5,4–6.) Verlagshandlung des allgemeinen deutschen Volksschriften-Vereins (Jul. Springer), Berlin 1852 Internet Archive = Internet Archive = Google = Harvard
Sclaverei in dem Lande der Freiheit oder das Leben der Neger in den Sclavenstaaten Nordamerika's : nach der 15. Auflage von Onkel Tom's Cabin. Wiegand, Leipzig 1852. Band 1-4. ULB Düsseldorf
Onkel Tom oder Negerleben in den nordamerikanischen Sklavenstaaten. Nach der 10. amerikanischen Auflage übersetzt von W. E. Drugulin. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1852
Onkel Toms Hütte, oder Negerleben in den Sklavenstaaten von Amerika. Mit erklärenden Noten, der Biographie der Verfasserin und einer Vorrede von Elihu Burritt. Vollständige und wohlfeilste Stereotyp-Ausgabe. Friedlein, Leipzig 1853
9. Aufl. Mit der Biographie der Verfasserin und einer Vorrede von Elihu Burritt. Nebst dem Portrait der Mrs. Stowe. 1853 MDZ München ≈ Google, MDZ München ≈ Google
Schlüssel zu Onkel Tom’s Hütte. Enthaltend die ursprünglichen Thatsachen und Documente, die dieser Geschichte zu Grunde liegen. Nebst einer Darlegung von Umständen, welche die Wahrheit des Buches bestätigen. Nebst einer Biographie der Verfasserin. Mit dem in Stahl gestochenen Portrait und Facsimile der Mrs. Stowe. 1853 Google
2. Aufl. In vier Abtheilungen. Vollständige und wohlfeilste Stereotyp-Ausgabe. 1853 MDZ München ≈ Google, ÖNB-ABO = Google
Die Maiblume. Bilder und Charaktere. Duncker & Humblot, Berlin 1853 MDZ München ≈ Google
Dred. Eine Erzählung aus dem großen Wüstenmoore. Aus dem Englischen übersetzt von Marie Heine. Chr. E. Kollmann, Leipzig 1856
Dred; eine Erzählung aus dem großen Dismal-Sumpfe. In zwei Bänden. Phillips, Sampson & Comp., Boston 1856 Google = California
Dred. Eine Erzählung aus dem großen Schreckensmoore. Aus dem Englischen. Vollständige und wohlfeilste Stereotyp-Ausgabe. Friedlein, Leipzig 1859 Google
Onkel Tom, oder das Sklavenleben der Schwarzen in Amerika, dem Lande der Freiheit. Neue, für das Volk bearbeitete Ausg. Lutzenberger, Burghausen [ca. 1860] MDZ München ≈ Google
Onkel Tom’s Hütte. Ein Roman aus dem Leben der Sklaven in Amerika. Sacco, Berlin [o. J.]
Onkel Tom’s Hütte, oder das Sklavenleben der Schwarzen in Amerika, dem gepriesenen Lande der Freiheit. Neue, für’s Volk bearbeitete Ausgabe. Lutzenberger, Altötting 1860 MDZ München ≈ Google
Des Predigers Brautwerbung. Deutsch von August Kretzschmar. Verlags-Comptoir, Wurzen 1860
Onkel Tom’s Hütte, oder: Leben unter den Verstoßnen. Nach dem Englischen frei bearbeitet von Adolf Strodtmann. Verlag von F. W. Thomas, Philadelphia 1864 Internet Archive = Google = Harvard
Toms Hütte, oder das Sklavenleben in Amerika. Für die Jugend bearbeitet von Wilhelm Kammerer. Manz, Regensburg 1869 MDZ München ≈ Google
Die Leute von Oldtown. Roman. Aus dem Englischen übersetzt von J. N. Heynrichs. Autorisirte Ausgabe. Otto Janke, Berlin 1870
Familiensilhouetten. Commissions-Verlag von Johannes Alt, Frankfurt a. M. 1870 MDZ München
Wir und unsere Nachbarn. Chronik einer entlegenen Straße. Ein Roman. Deutsch von Emil Lehmann. Autorisirte Uebersetzung. A. Hartleben’s Verlag, Wien, Pest u. Leipzig 1876 Internet Archive = Internet Archive = Google-USA* = New York
