Karl Knortz

Karl Knortz

[[Bild:\|220px]]

* 28. August 1841 in Garbenheim bei Wetzlar
† 27. Juli 1918 in Sleepy Hollow
deutsch-amerikanischer Schriftsteller

Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
GND-Nummer 119535149 WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

Werke

Eigene

Märchen und Sagen der Nordamerikanischen Indianer. Hermann Costenoble, Jena 1871 Google = Internet Archive, Google = Internet Archive, Google, Google, Indiana

Longfellow. Literar-historische Studie. Hermann Grüning, Hamburg 1879 Internet Archive = Google-USA *

Aus dem Wigwam. Uralte und neue Märchen und Sagen der nordamerikanischen Indianer. Wiedererzählt. (Otto Spamer’s Illustrirte Jugend- und Hausbibliothek.) Otto Spamer, Leipzig 1880 Google-USA * = Internet Archive, Michigan-USA *

Shakespeare in Amerika. Eine literarhistorische Studie. Theodor Hofmann, Berlin 1882 Internet Archive = Google-USA *

Mythologie und Civilisation der nordamerikanischen Indianer. Zwei Abhandlungen. Paul Frohberg, Leipzig 1882 Google-USA * = Internet Archive

Neue Gedichte. J. Vogel, Glarus 1884 Google-USA * = Internet Archive

Amerikanische Lebensbilder. Skizzen und Tagebuchblätter. Verlags-Magazin (J. Schabelitz), Zürich 1884 Google-USA * = Internet Archive

Brook Farm und Margaret Fuller. Vortrag gehalten im Deutschen Gesellig-Wissenschaftlichen Verein von New York am 11. März 1885. Druck von Hermann Bartsch, New York 1886 Princeton

Walt Whitman. Vortrag gehalten im Deutschen gesellig-wissenschaftlichen Verein von New York am am 24 März 1886. Druck von Hermann Bartsch, New York 1886 Google-USA * = Internet Archive, Michigan

Irländische Märchen. Wiedererzählt. Verlags-Magazin, Zürich 1886 Internet Archive = Google-USA *

Nokomis. Märchen und Sagen der nordamerikanischen Indianer. Wiedererzählt. Verlags-Magazin (J. Schabelitz), Zürich 1887 Internet Archive = Google-USA *, Princeton-USA *

Geschichte der Nordamerikanische Literatur. Hans Lüstenöder, Berlin 1891, 1. Band Google-USA * = Internet Archive, Google-USA * = Internet Archive; 2. Band Google-USA * = Internet Archive, Google-USA * = Internet Archive

Aus der transatlantischen Gesellschaft. Nordamerikanische Kulturbilder. Bernhard Schlicke, Leipzig 1892 Internet Archive = Google-USA *

Aus der alten & neuen Welt. Bunter Kram. M. Poeßl, München 1892 Google-USA * = Internet Archive

Deutsches und Amerikanisches. Vogel, Glarus 1894 California-USA *, California-USA *

Der Fröbel’sche Kindergarten und seine Bedeutung für die Erhaltung des Deutschthums im Auslande. Schweizerische Verlags-Anstalt (B. Vogel), Glarus und Leipzig 1895 California-USA *

Lesebuch für deutsch-amerikanische Volksschulen. Druck von K. H . Heintzemann, Boston, Mass. 1896 Google-USA * = Internet Archive

Individualität. Pädagogische Betrachtungen. Eduard Heinrich Mayer, Leipzig 1897 Internet Archive = Google-USA *

Das Deutschthum der Vereinigten Staaten. Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge. Neue Folge, 12. Serie. 281/282. Heft. Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft, Hamburg 1898 ULB Düsseldorf

Ein amerikanischer Diogenes (Henry D. Thoreau). Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge. Neue Folge, 14. Serie. 319. Heft, Verlagsanstalt und Druckerei Actien-Gesellschaft, Hamburg 1899, S. 191–222 Harvard = Commons

Folkloristische Streifzüge. Georg Maske, Oppeln und Leipzig 1899, 1. Band Google-USA * = Internet Archive, Internet Archive = Google-USA *

Walt Whitman. Der Dichter der Demokratie. 2. Auflage. Mit den Beilagen: 1. Neue Uebersetzungen aus „Grashalme“. 2. Dreizehn Originalbriefe Whitman’s. Friedrich Fleischer, Leipzig 1899 Internet Archive = Google-USA *

Streifzüge auf dem Gebiete amerikanischer Volkskunde. Altes und Neues. Ed. Wartigs Verlag Ernst Hoppe, Leipzig 1902 Internet Archive = Google-USA *

Nachklänge germanischen Glaubens und Brauchs in Amerika. Ein Beitrag zur Volkskunde. Hugo Peter, Halle a. S. 1903 Internet Archive = Google-USA *, Internet Archive = Google-USA *

Zur amerikanischen Volkskunde. H. Laupp, Tübingen 1905 Google-USA * = Internet Archive, Google-USA * = Internet Archive

Nietzsche’s Zarathustra. Eine Einführung. Hugo Peter, Halle a. S. 1906 Internet Archive = Google-USA *

Was ist Volkskunde und wie studiert man dieselbe? H. W. Schmidts Verlagsbuchhandlung, G . Tauscher, Jena 1906, 3. Auflage Google-USA * = Internet Archive

Sudermanns Dramen. Vortrag, gehalten unter den Auspizien der Germanistischen Gesellschaft von Amerika. Richard Mühlmann (M. Grosse) Halle a. S. 1908 California-USA *

Washington Irving in Tarrytown. Ein Beitrag zur Geschichte der nordamerikanischen Literatur. C. Koch, Nürnberg 1909 Wisconsin-USA *

Der menschliche Körper in Sage, Brauch und Sprichwort. Curt Kabitzsch (A. Stuber) Würzburg 1909 California-USA *

Der Pessimismus in der amerikanischen Literatur. Verlag „Lumen“, Wien, Leipzig, 1909 Princeton-USA *

Die Insekten in Sage, Sitte und Literatur. Grasers Verlag (Richard Liesche), Annaberg, Sachsen 1910 Cornell-USA *

Robert Owen und seine Weltverbesserungsversuche. Edmund Demme, Leipzig [1910] Michigan-USA *

Walt Whitman und seine Nachahmer. Ein Beitrag zur Literatur der Edelurninge. Wolfgang Heichen, Leipzig 1911 Princeton-USA *

Hexen, Teufel und Blocksbergspuk in Geschichte, Sage und Literatur. Allen anmutigen Blocksberghexlein und munteren Teufelsbrüdern des Harzgebirges gewidmet. Annaberg, Sachsen, Grasers Verlag (R. Liesche), Annaberg, Sachsen [1913] Commons = Michigan-USA *

Amerikanischer Aberglaube der Gegenwart. Ein Beitrag zur Volkskunde. Theodor Gerstenberg, Leipzig 1913 Internet Archive = Google-USA *

Das amerikanische Judentum. Gustav Engel, Leipzig 1914 Princeton-USA *

Die deutschfeindlichkeit Amerikas. Theodor Gerstenberg, Leipzig 1915 MDZ München Indiana-USA *, Wisconsin-USA *

Übersetzungen

Der Sang von Hiawatha. Von H. W. Longfellow. Uebersetzt, eingeleitet und erklärt von Karl Knortz. Hermann Costenoble, Jena 1872 New York

Schottische Balladen. Deutsch von Karl Knortz. Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, Halle 1875 Google = Internet Archive, Internet Archive = Google

Herausgeberschaft

Deutschlands Lieder und Balladen. Originaltexte mit englischen Uebertragungen von verschiedenen Uebersetzern. Herausgegeben von Karl Knortz. Holt, New York 1885 Internet Archive = Google-USA * = Indiana-USA *

Sekundärliteratur

Franz Menges: Knortz, Karl. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1, S. 226 f. MDZ München

Rezensionen

Edmund Veckenstedt: Die deutschen Volkslieder und Märchen. Zwei Vorträge von Karl Knortz. In: Zeitschrift für Volkskunde. Band 2 (1889/90), S. 120–121 Google-USA *

Eugen Fehrle: Karl Knortz, Amerikanischer Aberglaube der Gegenwart. In: Badische Heimat. 1. Jahrgang (1914), S. 211 California-USA *