Orbis sensualium pictus/CXXXIX. Miles – Der Kriegsmann

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CXXXVIII. Regia Majestas – Die Königliche Majestät. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
CXXXIX. Miles – Der Kriegsmann.
CXL. Castra – Das Feldlager.
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


CXXXIX.
Miles.
Der Kriegsmann.
OrbisPictus b 282.jpg

     Si bellandum est,
scribuntur, Milites. 1
     Horum Arma sunt,
Galea (Cassis) 2
(quae ornatur
Cristâ)
Armatura
cujus partes,
Torquis ferreus, 3
Thorax, 4
Brachialia, 5
Ocreae ferreae,[WS 1] 6
Manica, 7
cum Loricâ 8
et Scuto (Clypeo:) 9

     Wann man kriegen sol /
werden geworben / Soldaten. 1
     Deren Waffen sind /
der Helm (Bickelhaube) 2
(welche gezieret wird
mit dem Federbusch)
der Harnisch (Rüstung)
dessen Stücke /
der Kragen / 3
der Brustharnisch / 4
die Armschinen / 5
die Beinschinen / 6
die Blechhandschuche / 7
samt dem Panzer 8
und Schild: 9

haec sunt arma defensiva.
     Offensiva sunt,
Gladius, 10
Framea, 11 et Acinaces, 12
qui Vaginâ 13
reconduntur,
et Cingulo 14
vel Baltheo 15
accinguntur;
(Fascia militaris 16
in servit ornatui)
Romphaea 17
et Pugio. 18
     In his est
Manubrium, 19
cum Pomo, 20
et Verutum 21
cuspidatum, 22
in medio
Dorsum 23 et Acies. 24
     Reliqua arma sunt
Hasta, 25 Bipennis, 26
(in quibus
Hastile 27 et Mucro, 28)
Clava 29
et Caestus. 30
     Eminùs pugnatur
Bombardis (Sclopetis) 31
et Sclopis, 32
quae onerantur Globis 33
è Thecâ bombardariâ, 34
et pulvere nitrato
è Pyxide pulverariâ. 35

dieses sind Schutzwaffen.
     Gewehre sind /
das Schwerd / 10
der Degen / 11 und Sebel / 12
welche in die Scheide 13
gesteckt /
und an den Gürtel 14
oder im Gehäng 15
umgelegt werden;
(die Feldbinde [Charpe] 16
dienet zur Zierde)
das Schlachtschwerd / 17
und der Dolch. 18
     An diesen ist
das Häfft / 19
mit dem Knopf / 20
und die Klinge 21
mit einer Spitze / 22
in der Mitte
der Rücken[WS 2] 23 u. die Schneide. 24
     Die übrigen Waffen sind /
der Spiß / 25 die Partisan / 26
(woran
der Schaft 27 und das Eisen 28)
der Streitkolb 29
und Fäustling. 30
     In der Ferne streitet man
mit Büchsen 31
und Pistolen (Faustrohren) 32
welche geladen werden mit Kugeln 33
aus der Patrontasche / 34
und mit Schießpulver
aus dem Pulverhorn. 35

Anmerkungen (Wikisource)

  1. Vorlage: ferrea
  2. Vorlage: Rücke