Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Endovellicus, Gott, dessen Hauptcultstätte, wie zahlreiche Inschriften beweisen, bei dem heutigen Villaviçosa in Lusitanien war. CIL II 127–142. 5201–5209. 6265–6269. 6329–6331 (abgedruckt bei Holder Altkelt. Sprachsch. s. v.). Seltener sind die Formen Endovollicus, Endovolicus, Indovelecus, Enobolicus. Hervorzuheben die Inschriften 131 Deo Endovellico praesentissimi ac praestantissimi numinis. 138 Endovelico sacrum ex religione iussu numinis. 6265 Deo sancto Endovellico Ann. Q. f. Mariana pro Pompeia Prisca ex rensponsu (so!). 6266 Deo Endovellico sacrum M. Fannius Augurinus merito hun[c] deum sibi propitiatum. Die von Steuding Roschers Lexik. I 1245 angeführte Inschrift (Herculi patri Endovellico u. s. w.) ist eine Fälschung, CIL II 282*. Vgl. den Namen Avellicus CIL II 3133. Hübner CIL II p. 17.
