Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Etrephe, Lagune an der Küste des südwestlichen Iberiens, nur im alten Periplus zwischen dem heiligen Vorgebirge, der Grenze der Kyneten und der untergegangenen Stadt Herbi genannt (Avien. or. mar. 244 multa propter est palus Etrephaca dicta; daraus ergiebt sich ungefähr die oben gewählte Form des Namens, die Müllenhoff D. A. I2 118 ohne Not mit älteren Herausgebern in Erebaea ändern wollte, um hier einen Eingang in den Ἔρεβος zu gewinnen, wie er auch Herbi in Erebi verwandeln wollte). Gemeint ist damit eines der grossen Aestuarien an jener Küste, vielleicht das des kleinen Flusses las Piedras oder Terrón mit den Städten Lepe – wahrscheinlich des Plinius Laepia (s. d.) – und Cartaya.
