Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Gobryas, persischer Namen, nach Justi (Iranisches Namenbuch 111ff., ferner ZDMG LIII 90, Indogerm. Anz. XVII 111) Gaubařùva zu lesen, dagegen nach Foy ZDMG LII 599. LIV 360 Gaubřùva (ebenso Bartholomae Altiran. Wörterb. 482). Die von Justi vorgeschlagene Gleichung des Namens mit griech. βουφορβός wurde von Foy mit Erfolg bekämpft, doch ist die von ihm bevorzugte Bedeutung ,kuhbrauig, mit Stierbrauen begabt‘ problematisch. Zuletzt wurde der Namen von Justi (Indog. Anz. a. O.), der seine frühere Ansicht fallen ließ, mit griech. βουκόλος geglichen und als ,Rinderbesitzer, reich an Herden‘ gedeutet. Babyl. Ku-bar-ra (NR. kl. 1), Ugbaru (Nabûna' id-Annal. c. III Z. 15), Gubaru (ebd. 20. 21); neusus. Gauparma (Bh. § 54 Z. 109, NR. c), dazu Foy ZDMG LII 130, 2. Im Griechischen Γωβρύης bei Herodot, Plat. Axioch. 12, Plut. de adul. 40, bei XenophonΓωβρύας. Die historisch bekannten Träger des Namens behandelt A. v. Gutschmid Kleine Schriften III 1ff.
