Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Hypaisia (ἡ Ὑπαισία χώρα) wird von Apollodoros bei Strab. VIII 347 in einer Etymologie des Namens Μινυήος ποταμός erwähnt. Minyer aus Lemnos ᾤκησαν περὶ τὴν Ἀρήνην ἐν τῇ χώρᾳ τῇ νῦν Ὑπαισίᾳ καλουμένῃ. So die hsl. Überlieferung. Da Apollodoros bei Strab. VIII 346 Arene an den Anigros und in die Ebene am Fuß von Samikon verlegt, so muß hier auch die Ὑ. χώρα gesucht werden. Über die Veränderungen der Gegend seit dem Altertum s. FrazerPaus. III 478. Partsch Olympia, Textband 114. Die Änderung in Αἰπασίᾳ, die schon Palmer bei Kramer II 124, 15 forderte und Meineke in den Text aufnahm, ist unberechtigt. Denn τὸ πεδίον τὸ Αἰπάσιον, das Strab. VIII 348 erwähnt wird, soll πλησίον Λεπρέου liegen, und zwar südlich, wie der Zusammenhang lehrt. Daß beide Strabonstellen aus ganz verschiedenen Quellen stammen (vgl. Gaede Demetrii Scepsii quae supersunt 15, 17), hat Meineke auch Vind. Strab. 109 nicht beachtet.
