Seite:Die Amtssprache.pdf/21

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
Argument Beweis, Grund, Beweisgrund, Beweismittel. Argumentation Beweisführung, Darlegung, Schlußfolgerung. argumentieren folgern, schließen, beweisen. argumento: Beweise: arg.: Bew.: argumentum e contrario Beweis aus dem Gegensatz – Gegenteil – Gegenfalle [vgl. BLR. 866].
Armee Heer, Kriegsheer, Landheer, Wehrmacht.
arrendieren [öst.] pachten.
Arrest Beschlag [BLR. 1242, 2244], Beschlagnahme – [eine üble Bildung aber ist „beschlagnahmen“ – Ableitung eines Zeitwortes von einem schon die Zeitwortableitung „nahme“ enthaltenden Worte]; Sperre, Pfändung, Sicherungs-Pfändung, Vorpfändung, [ä. Wörter] Verkümmerung, Kummer, Fronung und [bei Pfändung von Vieh] Schüttung. Eigentümlich war die „geschworene Gülte“ des alten Bambergischen Rechts: der Schuldner gelobte eidlich, dem Gläubiger abzuliefern, was er über eine kleine Geldsumme täglich erwarb. – [Öst.] Verbot. – Haft; Sicherungshaft; Haftraum, Haftzelle, Gefängnis, Gewahrsam. – Festnahme. – Nachsitzen [Schule]. – mit Arrest belegen in Beschlag nehmen, vorpfänden, Sicherungs-Pfändung vornehmen, pfänden, [ä. W.] verkümmern. Arrestbruch Pfandbruch, Pfandentziehung. Vgl. Personalarrest und zu (oben) „beschlagnahmen“ Z. 15, 26.
Arrestant Festgenommener, Gefangener, Häftling. – Sie sind mein Arrestant! Sie sind verhaftet!
Arrestat s. Arrestant. Sonst auch: Vorpfändungsschuldner.
arrestieren mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen, pfänden, versiegeln, vorpfänden, die Sicherungs-Pfändung bewirken, [ä. W.] verkümmern, beschlagen [BLR. 1293].
Arrestlokal Haftraum usw. s. unter Arrest.
arretieren festnehmen, verhaften, gefänglich einziehen.
Arrha Draufgabe, Darangabe, Draufgeld, Angeld, Haftgeld [BLR. 1590], Handgeld. [Ä. W.] Haftpfennig. Vgl. Wandelpön.
arrha sponsalitia Brautgabe, [ä. W.] Mahlschatz, Ehesteuer [Gabe der Frau – SZ. 247].
arrondieren abrunden, zusammenlegen, verkoppeln.
Artikel Satz, Abschnitt, Fragstück; Aufsatz, Bericht, Beitrag, Arbeit, Abhandlung; Gegenstand, Ware. Leitartikel Leiter [engl. leader].
artikulieren einzeln angeben.
Artist Künstler, Schaukünstler, Wanderkünstler.
Aspirant Anwärter, Anwart, Bewerber.
assanieren gesund machen, gesund halten.
Assanierungs-Arbeit Gesundungsarbeit.
Empfohlene Zitierweise:
Karl Bruns: Verdeutschungsbücher des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins – Die Amtssprache. Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin 1915, Seite 13. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Amtssprache.pdf/21&oldid=- (Version vom 24.6.2017)