|
Fredrika Bremer: Die Heimath in der neuen Welt, Dritter Band |
|
|
Verfügung, um mich zu Madame Carrera zu führen, er frühstückte mit mir, sorgte für Alles, was ich wünschte, und als ich abreisen wollte und meine Rechnung in der Posada verlangte, da hatte La Miranda bereits Alles bezahlt. Dagegen zu protestiren war nicht der Mühe wert und hätte hier auch nicht gepaßt; ich nahm also die Sache als etwas Unbedeutendes hin und dankte mit einem Kompliment über die Artigkeit der Spanier. Diese ist wirklich groß gegen die Frauenzimmer und Fremde, und sie dürfte ihre Ursache in einem gewissen Nationalstolz haben, welcher im Grunde edel und schön ist.
In Don Ildefonsos Volante und einem tropisch heißen Wind, der allen rothen Staub auf dem Weg in Wirbeln aufrührte, fuhr ich nach Madame Carreras Wohnsitz „Caffetal la Concordia.” Nur in fliegender Eile und durch Wolken von feuerrothem Staub sah ich die schönen Caffetaler Palmen und glänzende Blumen über die Steinmauern winken, welche sie auf beiden Seiten des Weges umgaben.
Madame Carrera war nicht zu Hause in ihrem Caffetal. Sie befand sich am Meeresufer auf der Südseite der Insel, um nebst ihren Söhnen und Enkeln zu baden, und sie konnte meinen und ihres Sohnes Brief erst diesen Morgen erhalten haben. Aber der Verwalter der Plantage, Don Felix, ein artiger, älterer Herr, empfängt mit spanischer Courtoisie und sagt: „Toute la maison est à votre disposition. Vous êtes chez vous. Disposez de tout. La maison est à vous. Ce n’est pas un compliment! (Das ganze Haus steht zu Ihrer Verfügung. Sie sind daheim. Verfügen Sie über Alles. Das Haus gehört Ihnen. Dieß ist kein bloßes Compliment!)“
Wir essen mit einander zu Mittag, der artige alte Herr und ich. Don Felix spricht von Madame Carrera mit einem Ausdruck von Verehrung. „Ah c'est
Fredrika Bremer: Die Heimath in der neuen Welt, Dritter Band. Franckh, Stuttgart 1854, Seite 228. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Heimath_in_der_neuen_Welt,_Dritter_Band.djvu/246&oldid=- (Version vom 15.9.2022)
