Seite:Internationale Sprache, Warschau, 1887.pdf/15

Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

	Dr. Esperanto: Internationale Sprache

zusammen einen einzigen Вegriff bezeichnen, werden zusammen geschrieben, aber von einander durch einen Strich getrennt; so ist z. B, das Wort „frat,in,o,“ das nur einen Вegriff darstellt, aus drei Wörtern zusammengesetzt, die einzeln im Wörterbuche gesucht werden müssen.“ Wenn die erwähnte Person nie von der internationalen Sprache gehört haben sollte, so wird sie zuerst den Kopf schütteln, dann aber mein Papier zur Hand nehmen, im Wörterbuche suchen und folgendes finden:

Mi	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	mi ich	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	ich
ne	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	ne nicht, nein	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	nicht
sci,as	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	sci wissen	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	weiss
sci,as	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	as bezeichnet die gegenwärtige Zeit	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	weiss
kie	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	kie wo	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	wo
mi	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	mi ich	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	ich
las,is	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	las lassen	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	gelassen habe
las,is	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	is bezeichnet die vergangene Zeit	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	gelassen habe
la	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	la der, die, das (Artikel)	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	den
baston,o,n	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\\\end{aligned}}\right.$	baston Stock	$\left.{\begin{aligned}\\\\\\\end{aligned}}\right\}$	Stock
		о bezeichnet das Hauptwort
		n bezeichnet den Accusativ
ĉu	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	ĉu ob	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	ob
vi	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	vi du, Ihr, Sie	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	Sie
ĝi,n	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	ĝi еs, dieses	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	es, ihn
ĝi,n	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	n bezeichnet den Accusativ	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	es, ihn
ne	$\left\{{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right.$	ne nicht, nein	$\left.{\begin{aligned}\\\end{aligned}}\right\}$	nicht
vid,is?	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	vid sehen	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	gesehen haben?
vid,is?	$\left\{{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right.$	is bezeichnet die vergangene Zeit	$\left.{\begin{aligned}\\\\\end{aligned}}\right\}$	gesehen haben?

Empfohlene Zitierweise:
Dr. Esperanto: Internationale Sprache. Gebethner et Wolff, Warschau 1887, Seite 15. Digitale Volltext-Ausgabe bei Wikisource, URL: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Internationale_Sprache,_Warschau,_1887.pdf/15&oldid=- (Version vom 14.2.2023)