Seite:Raisonnirendes Theaterjurnal von der Leipziger Michaelmesse 1783.djvu/116

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fertig. Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle korrekturgelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.

in den Saal, der Hausknecht leuchtet ihm, und plauderts bey der Gelegenheit aus, Brand sey im Hause, und wolle in dem vor der Thür stehenden Wagen eine von den fremden Fräuleins entführen. Kaum ist der Hausknecht mit der Laterne wieder fort: so tritt Charlotte herein; leitet die reisefertige Henriette an der Hand; hört des trunknen Carls Tritte; glaubt, es sey der bestellte Brand; wirft ihm Henrietten in den Arm, und ermuntert ihn zur schleunigsten Flucht. Carl, vom Champagner berauscht, kann dem Abendtheuer nicht widerstehen; läßt sichs nicht zweymal heissen, sondern führt Henrietten zur Thüre hinaus an den unten stehenden Wagen; sezt sich mit ihr hinein, und fährt davon.

Kaum sind sie fort, kaum hat sich Charlotte wieder in ihr Zimmer retirirt, so kömmt Brand aus des Obersten Stube, und dieser hinter ihm drein, mit Licht auf den Saal. Hier gesteht Brand, da der Alte ihm sehr heftig