Seite Diskussion:Die Heimath in der neuen Welt, Dritter Band.djvu/191
Abschnitt hinzufügenLetzter Kommentar: vor 3 Jahren von Bob Burkhardt
Guten Tag Benutzer:Bob Burkhardt! Junung, Plural Junungen, ist kein deutsches Wort. Schwedisch gillen Google sind deutsch Gilden, spanisch cabildos sind deutsch Zünfte. Zu beidem passt deutsch Innungen. Leider habe ich es nicht geschafft, Anmerkungen (Wikisource) mit dieser dazugehörigen Fußnotenüberschrift einzufügen (wie auf Seite 19). --Vsop.de (Diskussion) 15:27, 28. Okt. 2021 (CEST)
- Ich habe Googled und einige deutche Seiten mit Junungen gefunden. Ich habe auch an Innungen gedacht. Ich werde Junungen->Innungen machen. Keine Anmerkung: I/J und u/n beinahe immer die selbe. Danke. Bob Burkhardt (Diskussion) 16:10, 28. Okt. 2021 (CEST)
Benutzer:Vsop! Ich habe an Innungen erst gedacht, aber in Wiktionary nicht gefunden. Aber nun sehe ich, es existiert in Wikipedia. I should have looked for Innungen in Google as well and I would have seen it is a much better match than my forced interpretation of Junungen. Keine Anmerkung nötig. Bob Burkhardt (Diskussion) 17:07, 29. Okt. 2021 (CEST)