aus Wikisource, der freien Quellensammlung
| Textdaten
|
| <<< |
>>>
|
| Autor: |
Robert Burns
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Sie ’st schön und falsch
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Lieder und Balladen,
S. 134
|
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
1
|
| Entstehungsdatum: |
1789
|
| Erscheinungsdatum: |
1860
|
| Verlag: |
A. Hofmann und Comp.
|
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}}
|
| Erscheinungsort: |
Berlin
|
| Übersetzer: |
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld
|
| Originaltitel: |
She’s Fair And Fause
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Google und commons
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
[[Bild:|250px]]
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| [[index:|Indexseite]]
|
|
[134]
Sie ’st schön und falsch.
Sie ’st falsch und schön, das macht mir Schmerz,
Ich liebte sie so lang’;
Sie brach den Schwur, sie brach mein Herz,
Das klang mir trüb’ und bang.
5
Ein Strohkopf kam mit Geld und Gut,
Sie nahm ihn an mit frohem Muth,
Sie wußt’ nicht, wie das Ander’n thut,
Und wie’s zum Herzen drang.
Ihr Alle, die Ihr Weiber liebt,
10
Seid hierin nur nicht blind:
Was Wunder, wenn man uns betrübt,
Sie sind ’mal so gesinnt.
O Weib, dem Mann zu Lust und Heil,
Dir ward des Engels Form zutheil,
15
Mehr kannst Du nicht verlangen, weil
Vollkomm’nes man nicht find’t.
