Thukydides

Thukydides
Idealporträt des Thukydides
[[Bild:\|220px]]
Θουκυδίδης
* vor 464 v. Chr. in OFF
† zwischen 399 und 396 v. Chr. in OFF
griechischer Geschichtsschreiber
Verfasser eines Geschichtswerks über den Peloponnesischen Krieg in acht Büchern
Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
GND-Nummer 11862234X WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek DNB: Datensatz, Werke

Übersetzungen

Gesamtübersetzungen

Thucidides / der aller thewrest und dapfferest Historien schreiber / von dem Peloponnenser krieg / Inn acht bu^echer gethailt / darinnen von wunderlichen seltzamen hendlen und kriegen / so die Griechen under inen gehabt / begriffen / Nit minder notwendig dann nutzlich zu^o lesen. Übersetzung von Hieronymus Boner. Augsburg 1533, im VD16 unter der Nummer T 1128 MDZ München
Johann David Heilman: Des Thucydides acht Bücher der Geschichte aus dem griechischen mit vielen kritischen Anmerkungen übersezt. Lemgo 1760 Google
Gottfried Gabriel Bredow: Thucydides Geschichte des Peloponnesischen Krieges aus dem Griechischen übersetzt, mit Anmerkungen, Berichtigungen und Nachträgen. Lemgo 1808 (Überarbeitung der Heilman-Übersetzung, Lemgo 1760) ULB Münster
- Raubdruck, Wien 1812. Band 1 Google; Band 2 Google, Google; Band 3 Google
- Dritte, von Druckfehlern gereinigte und mit des Verfassers Gedanken über die Schreibart des Thucydides vermehrte Auflage. Lemgo 1823. Band 1 Google; Band 2 Google, Google
Christian Nathanael Osiander: Thucydides Geschichte des Peloponnesischen Kriegs. Sieben Bände, Stuttgart 1826–1829 (Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen)
- Band 1 (1826) Google, Google
- Band 2 (1826) Google, Google
- Band 3 (1827) Google, Google
- Band 4 (1827) Google, Google, Google
- Band 5 (1828) Google, Google
- Band 6 (1828) Google, Google
- Band 7 (1829) Google, Google, Google
- Band 8 (1829) Google, Google, Google
Hieronymus Müller: Thukydides Geschichte des Peloponnesischen Krieges. Acht Bände, Prenzlau 1828–1830
Thukydides' Geschichte des Peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch, Wilhelm Engelmann, Leipzig
- 1. Buch 1852 Google = MDZ München
- 2. Buch 1852 Google = MDZ München
- 3. Buch 1852 Google = MDZ München
- 4. Buch 1852 Google = MDZ München
- 5. Buch 1853 Google = MDZ München
- 6. Buch 1853 Google = MDZ München
- 7. Buch 1853 Google = MDZ München
- 8. Buch 1853 Google = MDZ München
Johannes Classen: Thukydides Weidmannsche Buchhandlung, Berlin, 8 Bände, (es ex. eine zweite Auflage)
- 1. Band (1862) Google, MDZ München
- 2. Band (1863) Google, MDZ München
- 3. Band (1867) Google, MDZ München
- 4. Band (1869) Google, MDZ München
- 5. Band (1875) Google, Google, MDZ München
- 6. Band (1876) Google, Google, MDZ München
- 7. Band (1877) Google, Google, MDZ München
- 8. Band (1878) Google, Google, MDZ München
Adolf Wahrmund: Thukydides Geschichte des Peloponnesischen Kriegs. Zwei Bände, Stuttgart 1864. Band 1 Google; Band 2 Google
Otto Güthling: Geschichte des Peloponnesischen Krieges / Thukydides Zwei Bände, Leipzig 1883 (Bearbeitung der Übersetzung von Heilman)

Auswahlübersetzungen

Johann Jacob Reiske: Deutsche Übersetzung der Reden aus dem Thukydides nebst lateinischen Anmerkungen über dessen gesamtes Werk. Leipzig 1761
Christian Gottfried Gruner: Thucydides von der Pest in Athen. In: Bibliothek der Alten Aerzte in Uebersetzungen und Auszügen. Band 2, Leipzig 1782
Heinrich Gürsching: Vier Staatsreden aus Thucydides in deutscher Uebersetzung. Augsburg 1856
Heinrich Kraz: Die drei Reden des Perikles bei Thukydides, übersetzt und erklärt. Nördlingen 1880

Sekundärliteratur

Johann Christoph Gatterer: Abhandlung von Thracien nach Herodot und Thucydides. Göttingen 1800 GDZ Göttingen
Wilhelm Roscher: Leben, Werk und Zeitalter des Thukydides : Mit einer Einleitung zur Aesthetik der historischen Kunst überhaupt. Göttingen 1842 Google, Google, Google, Google, Google
Thukydĭdes 2). In: Meyers Konversations-Lexikon. 4. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1885–1890, Band 15 (1889), Seite 677
Hugo Müller: Die einheitliche Redaktion des Geschichtswerkes des Thukydides, in: Jahresbericht des Großherzoglichen Ludwig-Georgs-Gymnasiums und der Vorschule der beiden Gymnasien zu Darmstadt. Ostern 1904, Darmstadt 1904, S. 3–38 UB Gießen
Wilhelm von Christ, Wilhelm Schmid: Klassische Periode der griechischen Litteratur (= Handbuch der Altertumswissenschaft, Band 7,1). 6. Auflage, Beck, München 1912, S. 476–493 Internet Archive
Eduard Schwartz: Das Geschichtswerk des Thukydides, Bonn 1919. Internet Archive = Google-USA * Bonn ²1929