Walter Scotts Einzug in Abbotsford

[189]

Walter Scotts Einzug in Abbotsford.^[1]

Sir Walter, er zieht von Edinburg her
Gen Abbotsford, das noch öd’ und leer,
Drum führt er mit sich, für Hof und Haus,
Was ein Schloßherr braucht, jahrein jahraus:

5

Kisten und Kasten, groß und klein,

Diener, Doggen und Papagein,
Und dazwischen alles, was jahrelang
Er alterthümernd erwarb, errang, –
Für ein Museum übergenug,

10

Ein Dreiundzwanzig-Wagenzug.

Der erste Wagen, erinnerungsvoll
Ist er an Bruce und Balliol:^[2]
Ein Steinkreuz, ein Kamm, eine Todtenurn’,
Alles vom Felde von Bannockburn,^[3]

15

Auch ein Lehnschwert mit Runenschrift auf und ab,

Das König Robert dem Douglas gab.^[4]

Auf dem zweiten: ein Felsstück aus dem Donjon,
Drin gefangen saß Richard Coeur de Lion,^[5]
Eine Harfe von Blondel (neu zu beziehn),^[6]

20

Ein Säbel von Sultan Saladin,

Eschenbogen und Tartsche von Robin Hood
Und ein Stock Bruder Tuck’s aus dem Nottingham-Wood.

Und auf dem dritten, von Nancy her,
Das Zelt von Charles le Temeraire,^[7]

25

Der Spieß, der dem Herzog, eh’ er’s gedacht

Von Bauernhand den Tod gebracht;

[190]

Barbierzeug (Becken von goldener Bronce)

– Prachtstück aus den Tagen von Louis onze –^[8]
Zuletzt auch die Leiter, drauf, Strick in Hand,

30

Ehren-Tristan des Wink’s gewärtig stand.

Dann, bunt durcheinander, aus Heimat und Fremd’
Erzne Schienen und ein Kettenhemd,
Ein blutrother Mantel von Meister Hans,^[9]
Ein Dragonersattel von Preston-Pans,

35

Spinnrad und Spule von Königin Maud,^[10]

Inful und Krummstab von Erzbischof Laud,^[11]
Zwei Bildnisse, Kreid’ und in Pastell,
Von der weißen Dame von Avenell,
Eine Spitzenkrause, die Darnley trug,

40

Eine dito von Bothwell, der Darnley erschlug,^[12]

Eine Schildpatt-Wiege, drin einen Tag
(Als man sie taufte) Queen Mary lag,^[13]
Ihr Hinrichtungsblock aus Fothering-Hay,
Gebetbuch der Johanna Gray,^[14]

45

Kanzel und Sanduhr von John Knox,^[15]

Eine Riesenperrücke des älteren Fox,^[16]
Eine Cromwell-Pistole mit Kugel im Lauf,^[17]
Von Floddenfield ein verrosteter Knauf,^[18]
Aufthürmt sich’s (und mehr noch) Zoll um Zoll,

50

Dreiundzwanzig Wagen voll.

Und auf dem letzten, sonnumblitzt,
Sir Walter selber, ein Glücklicher, sitzt,
Er lächelt und träumt und führt im Geist
Den Stab schon, der allem die Stelle weist.

55

Eine Stelle find’t jedes irgendwo,

Sei’s in Quentin Durward, in Ivanho,
Eine Stelle find’t jedes, früh oder spat,

[191]

In Abt oder Kloster oder Pirat,

Eine Stelle haben, finden sie,

60

Sei’s in Woodstock oder in Waverlie.

Requisitenkammer, Schatzkammer noch mehr,
So kommt der Zug von Edinburg her.
Dreiundzwanzig Wagen. Nun ladet ab
Und, Sir Walter, schwinge den Zauberstab!

Anmerkungen (Wikisource)

1. Walter Scott, schottischer Dichter, siehe Bild oben
2. Robert I. von Schottland und John Balliol
3. Schlacht von Bannockburn, 1314
4. James Douglas
5. Richard I. Löwenherz
6. Blondel de Nesle
7. Karl der Kühne, Herzog von Burgund
8. Ludwig XI.
9. Meister Hans ist eine alte Bezeichnung für den Scharfrichter
10. Matilda von England
11. William Laud, Erzbischof von Canterbury
12. Bothwell: James Hepburn und Darnley: Henry Stuart
13. Maria Stuart
14. Jane Grey
15. John Knox, schottischer Reformator
16. Henry Fox (1705–1774)
17. Oliver Cromwell
18. Schlacht von Flodden Field, 1513