aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Siehe auch die auf Wikisource verfügbaren Texte in der Kategorie Charles Darwin.
[Bearbeiten] Biologische Schriften
- Über die Entstehung der Arten im Tier- und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung, oder, Erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um’s Daseyn, (1. Auflage) übersetzt von Heinrich Georg Bronn (1860).
- Über die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl oder die Erhaltung der begünstigten Rassen im Kampfe um's Dasein, (6. Auflage), übersetzt von Heinrich Georg Bronn und J. Victor Carus (1876)
- Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl, Band 1, (3. Auflage), übersetzt von J. Victor Carus (1875)
- Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl, Band 2, (3. Auflage), übersetzt von J. Victor Carus (1875)
- Der Ausdruck der Gemüthsbewegungen bei dem Menschen und den Thieren, (3. Auflage), übersetzt von J. Victor Carus (1877)
- Insectenfressende Pflanzen, übersetzt von J. Victor Carus (1876)
- Über die Wege der Hummelmännchen, übersetzt von Ernst Krause (1886)
- Naturwissenschaftliche Reise, 1844. (2 Bde. in einem) darwin-online.org
- Über die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich (mehrere Ausgaben)
- Über die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung, oder, Erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um’s Daseyn (2. Auflage), übersetzt von H. G. Bronn und J. Victor Carus (1862–63) darwin-online.org
- Die Entstehung der Arten im Thier- und Pflanzen-Reich durch natürliche Züchtung, oder Erhaltung der vervollkommneten Rassen im Kampfe um’s Daseyn (3. Auflage), übersetzt von H. G. Bronn und J. Victor Carus (1867) darwin-online.org
- Über den Bau und die Verbreitung der Corallen-Riffe, übersetzt von J. Victor Carus (1876) darwin-online.org
- Die Bewegungen und Lebensweise der kletternden Pflanzen, übersetzt von J. Victor Carus (1876) darwin-online.org
- Die Wirkungen der Kreuz- und Selbst-Befruchtung im Pflanzenreich, übersetzt von J. Victor Carus (1877) darwin-online.org
- Die verschiedenen Blüthenformen an Pflanzen der nämlichen Art, übersetzt von J. Victor Carus (1877) darwin-online.org
- Die verschiedenen Einrichtungen durch welche Orchideen von Insecten befruchtet werden, übersetzt von J. Victor Carus (1878) darwin-online.org
- Das Bewegungsvermögen der Pflanzen, übersetzt von J. Victor Carus (1881) darwin-online.org
- Gesammelte kleinere Schriften von Charles Darwin. Ein Supplement zu seinen grosseren Werken, (2 Bde.), übersetzt von Ernst Krause (1885-86). darwin-online.org
- Die Fundamente zur Entstehung der Arten (Zwei Essays von 1842 und 1844), übersetzt von Maria Semon darwin-online.org
- Über den Instinkt, Leipzig 1887. darwin-online.org
- Die Entstehung der Arten, übersetzt von J. Victor Carus (1916) darwin-online.org
[Bearbeiten] Geologische Schriften
- Geologische Beobachtungen über die Vulcanischen Inseln mit kurzen Bemerkungen über die Geologie von Australien und dem Cap der Guten Hoffnung, übersetzt von J. Victor Carus (1877) darwin-online.org
- Kleinere geologische Abhandlungen, übersetzt von J. Victor Carus (1877) darwin-online.org
- Geologische Beobachtungen über Süd-Amerika, übersetzt von J. Victor Carus (1878) darwin-online.org
- Charles Darwin (und Francis Darwin) an Karl Semper. Sammlung von 11 Briefen (1877-1882) der ULB Düsseldorf UB Düsseldorf