| Textdaten |
| <<< |
>>> |
| Autor: |
Dante Alighieri |
| Titel: |
O Herrin, jene Frau, die Ihr im Schein |
| Untertitel: |
|
| aus: |
Die unbekannten Meister - Dantes Werke, S. 106 - 107 |
| Herausgeber: |
Albert Ritter |
| Auflage: |
|
| Entstehungsdatum: |
o.A. |
| Erscheinungsdatum: |
1922 |
| Verlag: |
Gustav Grosser Verlag |
| Drucker: |
{{{DRUCKER}}} |
| Erscheinungsort: |
Berlin |
| Übersetzer: |
Albert Ritter (Karl Förster, Karl Ludwig Kannegießer) |
| Originaltitel: |
Madonna, quel signor che voi portate |
| Originalsubtitel: |
{{{ORIGINALSUBTITEL}}} |
| Originalherkunft: |
{{{ORIGINALHERKUNFT}}} |
| Quelle: |
Die unbekannten Meister - Dantes Werke, S. 106 - 107, Hrsg. von Albert Ritter, Gustav Grosser Verlag, Berlin, 1922
|
| Kurzbeschreibung: |
{{{KURZBESCHREIBUNG}}} |
|
 Artikel in der Wikipedia
|
| Eintrag in der GND: {{{GND}}} |
| Bild |
|
[[Bild:{{{BILD}}}|250px]]
{{{BILD}}} |
| Bild |
|
| Bearbeitungsstand |
| fertig |
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe |
| [[index:|Link zur Indexseite]] |
|
[106]
O Herrin, jene Frau, die Ihr im Schein
Der Augen tragt, die alles überwindet,
[107] Hat sicher mir verkündet,
Ihr werdet noch des Mitleids Freundin sein.
5
Denn, wo auch Minne sich befindet
Mit überreicher Schönheit im Verein,
Da zieht die Tugend ein,
Weil alle Macht auf Minn' allein sich gründet:
Dadurch wird meine Hoffnung neu entzündet.
10
Oft schon hat diese unglücklich gestritten,
Vernichtung schier erlitten,
Wenn Minne sich nicht mühte,
Und stärkte wider des Geschicks Gewüte
Durch ihren Anblick mich, dem hold verkündet
15
Des süßen Orts Erinnrung und der Blüte,
Die duftend mein Gemüte
Mit buntem Kranz umschlungen:
Darum sei Eurer Huld mein Dank gesungen!
