Anti-Menzel oder Wolfgang Menzel vom Standpunkte der historischen Kritik aus betrachtet. P. Balz’sche Buchhandlung, Stuttgart 1835 Google, Google
Die Engländer. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1836 Google
Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit von dem Ende des Jahres 1830. Ein Supplement-Band zu E. Münch’s Allgemeiner Geschichte. Literatur-Comptoir, Stuttgart 1837 Google
Der Unabhängigkeitskampf der spanisch-amerikanischen Colonien. Literatur-Comptoir, Stuttgart 1838 Google
Die Geschichte unserer Tage, oder Chronik der neuesten Zeit. Nach den glaubwürdigsten Quellen dargestellt.
Band 23: Geschichte Rußlands seit 1830, mit besonderer Rücksicht auf den Krieg im Caucasus. Schweizerbart’sche Verlagshandlung, Stuttgart 1843 Google, Google
Geschichte der Colonisation Amerika’s. Nach den Quellen bearbeitet. Literarische Anstalt (J. Rütten), Frankfurt a. M. 1850
Zweiter Band: Colonisation der Portugiesen, Franzosen, Engländer und Holländer bis zur neuesten Zeit. Google, Google
Die neuesten Weltbegebenheiten. Nach authentischen Quellen bearbeitet. Siebenundzwanzigster Theil: Deutschland in seiner Entwicklung. XVIII. Stuttgart: Riegersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1850 Google
W. Hogarth’s Zeichnungen, nach den Originalen in Stahl gestochen. Mit der vollständigen Erklärung derselben von G. C. Lichtenberg, herausgegeben und fortgesetzt von Franz Kottenkamp. Literatur-Comptoir, Stuttgart 1840
Louis-Philippe Ségur: Geschichte Napoleons und der grossen Armee im Jahre 1812. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1835 Google
Lord Byron’s sämmtliche Werke. Nach den Anforderungen unserer Zeit neu übersetzt von Mehreren. Hoffmann, Stuttgart 1839. (Siehe die Autorenseite George Gordon Byron)
Henry Lord Brougham: Die Staatsmänner während der Regierungs-Epoche Georgs III. Mit Bemerkungen über Parteikämpfe und einem historischen Anhang. Dennig, Finck & Co., Pforzheim 1839-1840, 1. Band Google
Milton’s verlorenes Paradies. Nebst einer Biographie Milton’s, vom Uebersetzer verfaßt. Dennig, Finck & Comp., Stuttgart 1841 Google
Jonathan Swift: Gullivers Reisen zu mehreren Völkern der Welt. Leipzig [o. J.]. Erstdruck: London (Benjamin Motte) 1726 (2 Bde). Hier in der Übers. v. Franz Kottenkamp. Gullivers Reisen auf Zeno.
Jonathan Swift: Swift’s humoristische Werke. Aus dem Englischen übersetzt und mit der Geschichte seines Lebens und Wirkens bereichert von Dr. Franz Kottenkamp, Vollständig in drei Bänden, Scheible, Rieger & Sattler, Stuttgart 1844
William & Robert Chambers: Auswanderung nach Australien. Scheible, Rieger & Sattler, Stuttgart 1846 State Library of Victoria
Charles Bell: Die Hand und ihre Eigenschaften. Aus dem Englischen von Dr. Franz Kottenkamp. Expedition der Wochenbände, Stuttgart 1847 ZB MED Köln
Walter Scott: Walter Scott’s sämmtliche Werke. Hoffmann’sche Verlags-Buchhandlung, Stuttgart
20. Band: Der schwarze Zwerg und Eine Sage von Montrose. Vierte Auflage, 1867 Google
25. Band: Das gefährliche Schloß – Die Chronik Canongate – Der Zauberspiegel – Das tapezierte Zimmer – Des Gutsherrn Hans.. Dritte Auflage, 1865 Google
