aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Der Sohn der Zeit. Freie Dichtung. Verlag des Literarischen Comptoirs, Zürich und Winterthur 1843 Google, MDZ München
- Ludwig Seeger’s Gesammelte Dichtungen. Emil Ebner, Stuttgart. 2. vermehrte Auflage
- Ausgewählte Gedichte. In: Die politischen Lyriker unserer Zeit, Leipzig 1847, S. 205–230 Google, Google
- (Pseudonym L. S. Rubens): Beranger’s Lieder, 1839, 1842
- Aristophanes. Literarische Anstalt, Frankfurt am Main
- 1. Band: Die Acharner. Die Frösche. Die Ritter. Die Wolken. 1845 Google, Google = E-Text bei Zeno.org
- 2. Band: Die Wespen. Der Frieden. Die Vögel. 1846 Commons = Google [Band 3 beigebunden]
- 3. Band: Lysistrate. Die Weiber am Thesmophorenfest. Plutos. Die Weibervolksversammlung. Die Fragmente. 1848 Google, Google
- Victor Hugo’s sämmtliche poetische Werke. Rieger’sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart
- 1. Band: Die Weltlegende (Erste Serie). 1860 Google
- 2. Band: Oden – Balladen – Orientalen. 1860 Google [Band 3 beigebunden]
- 3. Band: Herbstblätter – Lieder der Dämmerung – Innere Stimmen – Strahlen und Schatten. 1861 Google
- William Shakespeare:
- Hamlet von William Shakespeare. Übersetzt von Ludwig Seeger, mit Vorwort und Verbesserungen von Hermann Türck. Hermann Paetel, Berlin 1903 Google-USA*
- König Johann.
- Timon von Athen.