Zum Inhalt springen

Miguel de Cervantes

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes y Saavedra
* 29. September 1547 in Alcalá de Henares
† 23. April 1616 in Madrid
spanischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker
Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
GND-Nummer 11851993X
WP-Personensuche, SeeAlso, Deutsche Digitale Bibliothek
DNB: Datensatz, Werke

Werke

[Bearbeiten]

Don Quixote

[Bearbeiten]
  • El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Madrid 1605 (1. Teil)
  • Segunda parte del ingenioso Cavallero Don Quixote de la Mancha. Madrid 1615 (2. Teil)
  • Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Aus dem Spanischen von Edmund Zoller. Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1867
  • Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Übersetzt von Ludwig Braunfels. 2 Bände, Büchergilde Gutenberg, Zürich/Prag/Wien [1937]

Weitere Werke

[Bearbeiten]
  • Die Leiden des Persiles und der Sigismunda. Aus dem Spanischen übersetzt [von Dorothea Tieck]. Mit einer Einleitung von Ludwig Tieck (= Bibliothek classischer Romane und Novellen des Auslandes, 23. und 24. Band). 2 Bände, Brockhaus, Leipzig 1837

Werkausgaben

[Bearbeiten]
  • Werke von Miguel de Cervantes Saavedra. Aus dem Spanischen übersetzt von Hieronymus Müller. In sechszehn Bändchen. Gebrüder Schumann, Zwickau
    • 1. Don Quijote von der Mancha 1. 1825 Google, Google
    • 2. Don Quijote von der Mancha 2. 1825 Google, Google
    • 3. Don Quijote von der Mancha 3. 1825 Google, Google
    • 4. Don Quijote von der Mancha 4. 1825 Google, Google
    • 5. Don Quijote von der Mancha 5. 1825 Google
    • 6. Don Quijote von der Mancha 6. 1825 Google
    • 7. Don Quijote von der Mancha 7. 1825 Google
    • 8. Don Quijote von der Mancha 8. 1825 Google
    • 9. Lehrreiche Erzählungen 1. 1826
    • 10. Lehrreiche Erzählungen 2. 1826 Google
      • Winkler und Schneidler
      • Die Englische Spanierin
      • Der Licentiat Glasmann
      • Die Macht des Bluts
    • 11. Lehrreiche Erzählungen 3. 1826 Google
      • Der einfersüchtige Estremadurer
      • Das vornehme Dienstmädchen
      • Die beyden Nebenbuhlerinnen
    • 12. Lehrreiche Erzählungen 4. 1827 Google
      • Signora Cornelia
      • Die betrügliche Heirath
      • Gespräch zwischen zwey Hunden
    • 13. Die Drangsale des Persiles und der Sigismunda 1. 1827 Google
    • 14. Die Drangsale des Persiles und der Sigismunda 2. 1827 Google
    • 15. Die Drangsale des Persiles und der Sigismunda 3. 1827 Google
    • 16. Numancia. Leben des Cervantes 1829 Google
      • Numancia. Trauerspiel. Aus dem Spanischen übersetzt von R. O. Spazier.
      • Leben des Cervantes. Von J. F. Müller.
  • Cervantes sämmtliche Werke. Aus der Ursprache neu übersetzt [von Leberecht Günther Forster]. Gottfried Basse, Quedlinburg und Leipzig
    • 1. Der scharfsinnige Junker Don Quixote von la Mancha 1. 1825 Google, Internet Archive = Google
    • 2. Don Quixote von la Mancha 2. 1825 Google
    • 3. Don Quixote von la Mancha 3. 1825 Google
    • 4. Don Quixote von la Mancha 4. 1825 Google
    • 5. Don Quixote von la Mancha 5. 1825 Google
    • 6. Don Quixote von la Mancha 6. 1825 Google
    • 7. Moralische Erzählungen 1. 1825 Google
    • 8. Moralische Erzählungen 2. 1825 Google
    • 9. Moralische Erzählungen 3. 1825 Google
    • 10. Irrfahrten des Persiles und der Sigismunda 1. 1826 Google
    • 11. Irrfahrten des Persiles und der Sigismunda 2. 1826 Google
    • 12. Numancia, Trauerspiel in vier Acten. Biographie des Cervantes. 1826 Google
  • Miguel’s de Cervantes sämmtliche Romane und Novellen. Aus dem Spanischen von Adelbert Keller und Friedrich Notter. J. W. Metzler’sche Buchhandlung, Stuttgart
  • Romane und Novellen aus dem Spanischen. Mit Illustrationen nach Tony Johannot und andern Künstlern. Dennig, Finck & Co., Pforzheim
    • 1. Don Quixote von La Mancha 1. 1839 Internet Archive = Google 1 & 2
    • 2. Don Quixote von La Mancha 2. 1839 Google
    • 3. Don Quixote von La Mancha 3. 1839 Internet Archive = Google 3 & 4
    • 4. Don Quixote von La Mancha 4. 1839 Google
    • 5. Don Quixote von La Mancha 5. 1839 Google
    • 6. Don Quixote von La Mancha 6. 1839 Google
    • 7. Novellen I. Aus dem Spanischen von F. M. Duttenhofer. 1840 Google
    • 8. Novellen II. 1840 Google
    • 9. Novellen III. 1840 Google
    • 10. Novellen IV. 1840 Google

Rezeption

[Bearbeiten]

Sekundärliteratur

[Bearbeiten]