Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Ernaginum (Ernagina), Ort der Salyer in Gallia Narbonensis, zwischen Avennio und Arelate; beim heutigen Saint-Gabriel (dép. Bouches-du-Rhône). Die Gefässe von Vicarello bieten Ernaginum, Ernagini, Ernagin[o] CIL XI 3281–[1] 3283, Itin. Ant. 344 Ernagino, Itin. Hieros. 553 mutatio Arnagine, Tab. Peut.Ernagina. Von den Schriftstellern erwähnt ihn nur Ptolem. II 10, 8 (Ἐρνάγινον). Inschrift von Saint-Gabriel CIL XII 982[2]patrono nautar(um) Druenticorum (der Durance) et utriclarior(um) corporatorum Ernaginens(i)um.Desjardins Géogr. de la Gaule I 167f.; Table de Peut. 48. O. Hirschfeld CIL XII p. 125.[3] 642. Holder Altkelt. Sprachsch. s. v.
