Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
134 a) Fabius Proculus, als Autor von Plin. n. h. ind. XII. XIII genannt. An der ersteren Stelle ist flauio überliefert, an der zweiten fabio; nur R hat flauio. Daß Fabius der richtige Name ist, beweist außer der Namensgestaltung die Existenz des F. Nr. 134. Die Frage wird dadurch verwirrt, daß im Ind. VIII ein Procilius erscheint, der in § 4 für einen Vorfall bei Pompeius’ Triumph angeführt wird (s. d.), und in § 81 ein Fabius. Aber dieser verdankt seine Existenz einer Verschreibung (das von der Vulgata eingesetzte addit ist sinngemäß). Der in den botanischen Büchern benutzte F. Proculus ist von Procilius zu sondern; da er im Text nicht erwähnt wird, so läßt sich nichts über ihn sagen, nicht einmal, ob er (wofür eine gewisse Wahrscheinlichkeit spricht) zu den von Plinius direkt benutzten jüngeren Autoren gehört. Die Erörterung der Frage bei H. Brunn De auctorum indicibus Plinianis (Bonn 1856) 21 ist überholt.
