Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
91) P. Furius Saturninus, leg(atus) Augusto[r(um)] – unter Marc Aurel und L. Verus – in der Provinz Dacien im J. 161. Die Datierung ergibt eine in Apulum (Karlsburg) gesetzte Weihinschrift der XIII. Legion für die Kaiser sub cura des Saturninus, der in der Inschrift bereits als designierter Consul (suffectus) genannt ist (CIL III 1171).[1]
Als Provinzstatthalter wurden ihm die Ehreninschriften CIL III 913.[2] 1177. 1460 und 7902 (= 1412) gesetzt; letztere gibt uns Kunde von der großen Beliebtheit des Saturninus in der Provinz (donec provincia deceder(et), ita singulos universosq(ue) benig[ni]tate sua tractarit, oneribus etiam rel[e]vave[rit]). Diese Inschriften bezeichnen Saturninus bereits als co(n)s(ul); er war wohl suffectus in der Provinz. Ob Saturninus wirklich am Partherkrieg des Verus teilgenommen hat, wie man aus Lukian. quom. hist. conscr. 21. 29 (vgl. Stein o. Bd. III S. 1844) schließt, möchte ich unentschieden lassen, zumal das Cognomen Saturninus ziemlich häufig ist. Im allgemeinen vgl. Jung Fasten d. Provinz Dacien 14. Prosop. imp. Rom. II 101.
