Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Helvillum vicus. (Itin. Ant. 125), zwischen Cales und Nuceria an der Via Flaminia in Umbrien, lag in der Gegend von Fossato di Vico, wo eine Weihinschrift, von vicanis He[lvillatibus] gesetzt (CIL XI 5801[1] = 1891, 330), gefunden wurde. Die Lage des Ortes weisen Itin. Ant. 125. 315. Gadit. CIL XI 3281-3284.[2] Hieros. 614 (Herbelloni wohl gleich H.). Tab. Peut.; vgl. CIL XI 2[3] p. 853. Nissen Ital. Landesk. II 392.