Raphael

Raphael.

---

Ein evangelisches

Betbüchlein für Reisende.

---

Von

Wilhelm Löhe.

---

Nürnberg,

U. E. Sebald’sche Verlagsbuchhandlung.

1862.

Vorwort.

---

Das nachfolgende Betbüchlein für Reisende trägt den Namen „Raphael“ von dem Reisebegleiter des jungen Tobias in dem allbekannten schönen apocryphischen Buche. Der Name war bequem und in den Lebenskreisen des Unterzeichneten als Name für den Engel des HErrn, welcher die Reisenden schützt, so geläufig geworden, daß es kein Wagnis zu sein schien, ihn auf den Titel unseres Büchleins zu setzen. Zwar trug der Unterzeichnete doch Bedenken, aber auch Personen, welche ihm ferner stehen, riethen dazu, das Bedenken fahren zu laßen. Doch aber glaube ich denen eine Entschuldigung und Bitte um Verzeihung aussprechen zu müssen, welche an dergleichen Anstoß nehmen, oder gar gehört haben, daß es ein römisch-katholisches Reisegebetbuch gleiches Namens gibt. Das letztere hat mit unserm Büchlein nichts gemein als den Titel. Möchte der Inhalt des evangelischen Raphael die versöhnen, welche dem Titel gram sind!

 Gerade aber der Inhalt kann vielleicht manchem anstößiger sein, als der Titel, soferne mit Ausnahme der alten Morgen- und Abendgebete, welche der zweiten Abtheilung des Büchleins vor und nach den Psalmen einverleibt sind, alles, Gebet und Betrachtung, von dem Unterzeichneten stammt. Für den, welcher den Schatz der alten Gebete kennt und liebt, mag es immer als ein Wagnis erscheinen, wenn neue Gebete veröffentlicht werden. Der Unterzeichnete, obwohl ein Freund und Bewunderer der alten, zumal der ältesten Gebete, wagte es aber dennoch, die nachfolgenden Gebete und Betrachtungen reisenden Christen darzubieten. Er glaubte, eine Lücke unsrer ascetischen Literatur bemerkt zu haben, und versuchte, sie hiemit zu büßen. Die Gedanken der Gebete und Betrachtungen haben ihn schon früher auf Reisen begleitet, – im vorigen Jahre aber hat er sie auf einer Reise zu Papier gebracht[.] Kann man sie brauchen, so wird es ihn, als den Vorbeter, herzlich freuen. Wo nicht, so nimmt er wenigstens einen Nutzen des Büchleins hin, den nemlich, zurecht gewiesen, gestraft und gedemüthigt zu werden. Wer Erbauungsschriften drucken läßt, wagt mehr, als ein anderer Autor: er wendet sich an zartere Ohren und feinere Sinne. Er muß bereit sein, beschämt zu werden.

.

 Ein Kalender, eine kirchliche Statistik zu Nutz und Dienst der Reisenden, leere Blätter für Denksprüche von Reisegenoßen und neuen oder alten Bekannten und Freunden, für Einzeichnung von Reisestationen u. dgl. schienen dem Unterzeichneten willkommene Beigaben für ein Reisebetbuch. Selbst eine Tabelle der Münzen und Maße würde er nach dem erprobten Vorgang alter Betbücher, die nicht einmal bloß für Reisende bestimmt waren, nicht verschmähen. Der Reisende hat allen Bedarf fürs Leibliche und Geistliche gern kurz beisammen, und ist er ein Christ, so kann er beides wohl vereinigen: er thut alles im Namen des Einen HErrn, auch wenn er sein Reisegeld verwaltet. – Mehr noch! Es hätte dem Unterzeichneten auch ganz wohl gefallen, wenn er die kirchliche Statistik zu einem geistlichen Reisebuche hätte erweitern dürfen und können. Eine Darlegung der religiösen und kirchlichen Verhältnisse einer jeden Gegend und eines jeden Ortes im Vaterlande und in der Fremde, eine Berathung des Reisenden im confessionellen Sinn, so wie im Sinne jener Einigkeit, die über den Confessionen liegt, – ein Verzeichnis der an jedem Orte bestehenden christlichen und kirchlichen Vereine, Gesellschaften und Genoßenschaften, sowie der verschiedenen Anstalten und Stiftungen barmherziger Liebe, namentlich für Pilgrime und Fremdlinge u. dgl. m. kommt ihm als sehr wünschens- und schätzenswerth vor. Aber freilich, so freudig der Verleger zu allen Gedanken des Unterzeichneten die Hand geboten hätte, konnte der letztere doch nicht zu viel wagen. Etwas Rechtes hätte er allein im Sinne christlicher Gemeinnützigkeit nicht leisten können, – andere aber konnte er zu eifriger Beihilfe bis jetzt nicht gewinnen. Vielleicht finden sich anderwärts günstigere Verhältnisse, geschicktere Hände und größerer Eifer. Ich aber laße einstweilen mein Wagnis hinausgehen und befehle mein armes Büchlein dem HErrn, „der die Fremdlinge lieb hat.“

Dem Leser und Beter Segen
und Frieden von unserm
HErrn Christo!
Amen.

 Neuendettelsau, den 7. April 1862.

Wilhelm Löhe. 

Zur Einleitung.

---

Einige allgemeine Gedanken für die, welche dies Büchlein gebrauchen.

	S.
I. Wir sind Fremdlinge auf Erden	1
II. Der HErr hat die Fremdlinge lieb	2
III. Wir sollen selbst als Fremdlinge und Pilgrime auf Erden wallen	4
IV. Wir sollen auch die Fremdlinge lieb haben	5

---

Erster Theil.

Reisegebete vom Aufbruch aus der Heimath bis zur Heimkehr.

	S.
01. Psalm 23	10
02. Beim Antritt der Reise	11
03. Abschied vom Hause	13
04. Wider das Heimweh	16
05. Um Befreiung von Last und Druck des irdischen Berufes auf der Reise	21
06. Um Sammlung auf der Reise	24
07. Gegen Langeweile, böse Lust und melancholische Erstarrung auf der Reise	28
08. Um rechte Freude an der Creatur	33
08. Zwei Psalmen von der Herrlichkeit Gottes in der Natur.
08. Psalm 19	37
08. Psalm 104	39

09. Um Segen zur Cur	44
10. Um Bescheidenheit im Reden	48
11. Um Freudigkeit des Bekenntnisses	53
12. Um geistlichen Anschluß	59
13. Für die Kirche um Liebe zum Fremdling	65
14. Fürbitte für die Heimath	69
15. Um Segen zur Erreichung des Reisezweckes bei einer Berufsreise	74
16. Um gute Aufnahme in der Fremde und Segen für die Gastfreunde	77
17. Der Sonntag in der Fremde	81
18. Um Gesundheit auf der Reise	85
19. Wenn man auf der Reise krank wird	87
20. Wider Verlust an Hab und Gut	89
21. Um Bewahrung der leiblichen Unschuld und Keuschheit	93
22. Um den Schutz der heiligen Engel	95
23. Für die Obrigkeit und das Volk des Landes, in welchem man reist	99
24. Wenn man traurige Botschaft fürchtet	102
25. Wenn eine traurige Botschaft gekommen ist	105
26. Heimkehr	107
27. Ankunft	110
28. Dankgebet	112

---

Zweiter Theil.

Eine Reisewoche.

Betrachtungen und Gebete für den Morgen und Abend.

A.

Für den Morgen.

	Seite
1. Sonntag	117
10.Betrachtung	117
10.Gebete	119

2. Montag	122
10.Betrachtung	122
10.Gebete	124
3. Dienstag	132
10.Betrachtung	132
10.Gebete	135
4. Mittwoch	139
10.Betrachtung	139
10.Gebete	141
5. Donnerstag	147
10.Betrachtung	147
10.Gebete	150
6. Freitag	154
10.Betrachtung	154
10.Gebete	157
7. Sonnabend	164
10.Betrachtung	164
10.Gebete	167

B.

Für den Abend.

1. Sonntag	169
10.Betrachtung	169
10.Gebete	172
2. Montag	177
10.Betrachtung	177
10.Gebete	180
3. Dienstag	186
10.Betrachtung	186
10.Gebete	189
4. Mittwoch	194
10.Betrachtung	194
10.Gebete	197
5. Donnerstag	201
10.Betrachtung	201
10.Gebete	204
6. Freitag	208
10.Betrachtung	208
10.Gebete	213

7. Sonnabend	217
10.Betrachtung	217
10.Gebete	220

---

Alphabetisches Register für die Gebete.

Vorbemerkung. Die erste Nummer vor dem Komma weist auf die Seitenzahl, die zweite nach dem Komma auf die fortlaufende Nummer der Gebete.

A.
Abend, Gedanken und Gebete für den	169, B.
Abschied vom Hause	13, 3.
Ankunft von der Reise	110, 27.
Anschluß, um geistlichen	59, 12.
Antritt der Reise	11, 2.
Aufnahme, um gute	77, 16.
B.
Befreiung von Last und Druck des irdischen Berufes auf der Reise, um	21, 5.
Bescheidenheit im Reden, um	48, 10.
Botschaft, traurige, Furcht vor ihr	102, 24.
Botschaft, traurige, wenn sie gekommen ist	105, 25.
D.
Dankgebet nach vollbrachter Reise	112, 28.
Dienstag, Betrachtungen und Gebete am Morgen.	132, 3.
„ „ „ „ am Abend	186, 3.
Donnerstag, Betrachtungen und Gebete am Morgen	147, 5.
„ „ „ „ am Abend	201, 5.
E.
Engelschutz, um	95, 22.
Erkrankung auf der Reise	87, 19.
Erstarrung, melancholische, gegen	28, 7.
F.
Freitag, Betrachtungen und Gebete am Morgen	154, 6.
„ „ „ „ am Abend	208, 6.

Fremdlinge, sind wir auf Erden	I, 1.
„ sind von Gott geliebt	II, 2.
„ der, Wandel
„ sollen wir lieb haben	III, 5.
Freude, rechte, an der Creatur, um	33, 8.
Freudigkeit, des Bekenntnisses, um.	53, 11.
Furcht vor trauriger Botschaft	102, 24.
Fürbitte für die Heimath	69, 14.
G.
Gastfreunde, um Segen für sie	77, 16.
Gesundheit für die Reise, um	85, 5.
H.
Hab und Gut, wider Verlust, an	89, 20.
Heimath, Fürbitte für die	69, 14.
Heimkehr	107, 26.
Heimweh, wider dasselbe	4, 16.
K.
Keuschheit, um Bewahrung derselben	93, 21.
Kirche, für die, um Liebe zum Fremdling	65, 12.
Krank, wenn man auf der Reise wird	87, 19.
L.
Langeweile, gegen	28, 7.
Last und Druck des irdischen Berufs um Befreiung davon auf der Reise	6, 24.
Liebe zum Fremdling, um	65, 13.
Lieder	225.
Lust, böse, gegen	28, 7.
M.
Mittwoch, Betrachtungen am Morgen	139, 4.
„ „ „ Abend	194, 4.
Montag, Betrachtungen am Morgen	122, 2.
„ „ „ Abend	177, 2.
Morgen, Betrachtungen und Gebete für Reisende, am	117, A.

O.
Obrigkeit des Landes, in welchem man reist	99, 23.
P.
Ps. 23	1, 10.
Pss., zwei, von der Herrlichkeit Gottes in der Natur.
Ps. 119	37.
Ps. 104	39.
R.
Reisewoche	115.
Reisezweck auf einer Berufsreise, um Erreichung desselben	74, 15.
S.
Schutz der heiligen Engel, um	95, 22.
Segen zur Cur, um	44, 9.
Sonnabend, Gebete und Betrachtungen am Morgen	164, 7.
„ „ „ „ am Abend	217, 7.
Sonntag in der Fremde, der	81, 17.
Sonntag, Betrachtungen und Gebete am Morgen	117, 1.
„ „ „ „ am Abend	169, 1.
U.
Unschuld, leibliche Bewahrung derselben	93, 21.
V.
Volk des Landes, in welchem man reist, für das	99, 23.

---

Druckfehler.

Seite 63 lies statt Nr. 12. Nr. 13.
Seite 83 lies statt Nr. 5. Nr. 18.