Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Trebnitz (Schlesien)
Ein Städtlein / nahend der vorgedachten Herrschafft Trachenberg / aber im Fürstenthum Oelß gelegen / und den Hertzogen von Münsterberg gehörig. In dieses Städtleins Revier / hart an dem Dorff Masel / oder Maslau / ist ein Berglein / der Töppelberg genant / auß welchem rechte formirte Töpff / oder Häfen / und andere thönerne Gefäß / doch gantz weich / herauß gegraben / und dann erst von der Lufft hart gemacht werden. Anno 1203. hat Hertzog Heinrich in Schlesien / zugenant mit dem Bart / der H. Hedwig Gemahl / das berühmte Jungfrauen Closter allhie zu bauen angefangen / und hat man 16. Jahr daran gebauet / und die gantze Zeit über / auß gantz Schlesien / alle zum Tod verdamte Missethäter an den Bau geschickt / da sie täglich arbeiteten / und ihre Ubelthat büssen müsten. Man sagt / daß auff den Bau / und andere Sachen / jetziger Müntz nach / vierzig tausend Thaler auffgangen; welches zur selben Zeit eine grosse Summa gewesen ist. Es ist auch auß vorerwehnter H. Hedwigs eingebrachter Morgengab / so viel Einkommens darzu gewidmet worden / daß man tausend Menschen davon unterhalten kan. Ist S. Bartholomaeo zu Ehren erbauet; und seyn die Jungfrauen von Bamberg / daselbst der H. Hedwigs Bruder Bischoff war / hieher gebracht worden; so Cistercienser Ordens. Es hat aber gemeldter Hertzog diesen Ort / zu Erbauung deß Closters / von wegen eines gethanen Gelübds / erwählet; sintemal er daselbst mit dem Roß in ein Gesümpff gefallen; wie hievon / und woher es den Namen Trebnitz / das ist / wir / die Closter Jungfrauen / dörffen nichts mehr / bekommen / in der Schlesischen Chronik / durch D. Schickfusium vermehret / lib. 2. cap. 3. zu lesen. Besagter Hertzog ist in dieses Closter begraben worden. Anno 1430. haben dasselbe die Hussiten auß Böheim geplündert. Anno 1610. den 8. Mertz / hat die Aebbtissin dieses Fürstlichen Stiffts / Frau Maria Lückin / die Römisch Catholische Religion abgelegt / die Augspurgische Confession, oder Glaubens-Bekäntnuß / angenommen / und dem Kloster-Leben abgedanckt. Von gedachter H. Hedwig / seyn / unter andern / die offtangezogene Schlesische Chronik / und Andreas Brunner / lib. 3. Annal. Boicorum, pag. 739. seq. zu lesen. Es ist zu erachten / daß nachmals erst / bey dem ernanten Feld-Closter / das dabey gelegene Städtlein Trebnitz auffkommen seye.