Benutzer Diskussion:Sigune
Abschnitt hinzufügenHerzlich willkommen bei Wikisource. Solltest Du Fragen haben, benutze einfach das Wikisource:Skriptorium oder komm in den Chat #wikisource-de. Um Hilfe zu bekommen, einfach in der Suche Hilfe eintippen. Ein paar Zeilen auf deiner Benutzerseite sind gern gesehen um die Neugier zu befriedigen, aber nicht vorgeschrieben.--Jörgens.Mi Diskussion 13:29, 2. Aug 2006 (UTC)
Von mir ein herzliches Grüßgott, es ist sehr erfreulich, dass du dich angemeldet hast --FrobenChristoph 17:45, 2. Aug 2006 (UTC)
Frohe Weihnachten
[Bearbeiten]
Wegen deiner Verwandtschaft
[Bearbeiten]können wir uns ja vielleicht noch mal unterhalten irgendwann. Ansonsten möchte ich mich für die Auskunft zu Neidhart bedanken und wünsche dir und den anderen einen guten Rutsch ins neue Jahr. --Centipede 16:09, 29. Dez. 2006 (CET)
Fürs Wessobrunner Gebet liegt nun ein "Scan" aus dem Internet vor. Anhand des Bildes sollte eine Edition möglich sein. Leider bin ich des Althochdeutschen nicht mächtig, kann aber sehen, dass der momentane Text nicht den normalen Ansprüchen an einen Text / an eine kritische Ausgabe genügt... --Nutzer 2206 11:55, 24. Feb. 2007 (CET)
- Normalerweise betätigen wir uns hier nicht als Editoren, sondern übernehmen eine ältere gedruckte Edition. Wenn man das selber macht, müßte man sich zuerst einmal über die Editionsmaßstäbe abstimmen. Gerade bei so alten und in sich fehlerhaften Texten ist das keine leichte Entscheidung (Konjekturen oder nicht, usw.). --Sigune 13:25, 24. Feb. 2007 (CET)
Dû bist mîn, ich bin dîn
[Bearbeiten]Hi Sigune, herzlichen Dank, dass du dieses Gedicht korrekturgelesen hast :-). Ich hab bloss die Textdaten wieder umgetauscht. In dem Feld Quelle muss was stehen, weil sonst die Seite in der Kategorie "Ohne Quelle" auftaucht, und die hast du ja gerade eingetragen. Das Feld Herkunft ist so... naja, etwas unklar ;-). (Außer bei Sammelbänden, da kommt halt der Link rein). Man kann es aber mit "off" ausschalten, wenn da nichts stehen soll, das geht bei "Quelle" nicht. Viele Grüße --Centipede 22:45, 10. Mär. 2007 (CET)
Danke auch für die "erschröcklichen Zeitungen". Bei einigen konnte ich das wirklich nicht lesen, andere waren natürlich Tippfehler (betriebsblind). --AndreasPraefcke 08:50, 26. Mär. 2007 (CEST)
Was sind das für Übersetzungen? Gruß --FrobenChristoph 17:44, 9. Apr. 2007 (CEST)
- Sorry, habe deine Frage erst jetzt gesehen. Die Übersetzungen taugen nichts. Ich hab sie mal gelöscht ... --Sigune 20:39, 14. Apr. 2007 (CEST)
Es liegen nunmehr Scans vor, Gruß --FrobenChristoph 22:54, 3. Jun. 2007 (CEST)
Müsste noch endkorrigiert werden --FrobenChristoph 23:31, 5. Jun. 2007 (CEST)
Diskussion:Dû bist mîn, ich bin dîn - Textvorlage
[Bearbeiten]Kurz gesagt: Hs. oder MF? Ich bin für MF. Die neueste Auflage ist jünger als 25 Jahre (1988), aber angesichts der Tradition der Anthologie könnte man da für eine Seite vielleicht eine Ausnahme machen? Ich hab neulich ein Foto von der entsprechenden Seite gemacht; etwas schief, aber brauchbar. Ein Statement deinerseits wär mir lieb. Froben hab ich um eine rechtliche Einschätzung gebeten. Gruß, --Jonas 15:56, 17. Nov. 2007 (CET)
Es besteht überhaupt kein Grund, nicht beides anzubieten. Gegen eine Textübernahme aus der Ausgabe von 1988 ist nichts einzuwenden. --FrobenChristoph 16:54, 17. Nov. 2007 (CET)
- ist geschehen, braucht noch Korrekturleser. --Jonas 00:10, 19. Nov. 2007 (CET)