Orbis sensualium pictus/CIII. Sphaera coelestis – Die Himmelskugel

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CII. Geometria – Die Erdmeßkunst. Orbis sensualium pictus (1658) von Johann Amos Comenius
CIII. Sphaera coelestis – Die Himmelskugel.
CIV. Planetarum-Adspectûs – Planeten-Stellungen.
  Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.


CIII.
Sphaera coelestis.
Die Himmelskugel.
OrbisPictus b 210.jpg

     Astronomia,
considerat
Astrorum motûs;
Astrologia
eorum effectûs.
     Coeli globus,
volvitur super Axem 1
circa globum Terrae, 2
spacio XXIV horarum.
     Axem utrinque finiunt
Stellae Polares sive Poli,
Arcticus 3
et Antarcticus. 4
     Coelum
undique est stellatum.
     Stellarum fixarum
numerantur plus mille;
Siderum verò

     Die Sternsehkunst /
betrachtet /
der Gestirne Bewegungen;
die Sterndeutkunst /
deren Würkungen.
     Die Himmelskugel /
drehet sich an der Axe 1
um die Erdkugel / 2
in XXIV Stunden.
     Die Axe enden beyderseits
die zween Angelsterne /
der Nordpol 3
und Süderpol. 4
     Der Himmel
ist um und um gestirnet.
     Der Bestandsternen [Fixsternen]
werden gezehlet über tausend;
der Gestirne aber /

Septentrionalium XXI,
Meridionalium XV:
Adde Signa XII
Zodiaci, 5
quodlibet graduum XXX
quorum nomina sunt
Aries, ♉ Taurus, ♊ Gemini,
Cancer, ♌ Leo, ♍ Virgo,
Libra, ♏ Scorpius,
Sagittarius, ♑ Capricornus,
Aquarius, ♓ Pisces.
     Sub hoc, cursitant
Stellae errantes VII,
quas vocant Planetas,
quorum via est,
Circulus in medio Zodiaci,
dictus, Ecliptica. 6
     Alii Circuli sunt,
Horizon, 7
Meridianus, 8
Aequator; 9
duo Coluri,
alter Aequinoctiorum, 10
(Verni
quando ☉ ingreditur ♈,
Autumnalis
quando ingreditur ♎)
alter Solstitiorum, 11
(Aestivi
quando ☉ ingreditur ♋,
Hyberni
quando ingreditur ♑;)
duo Tropici,
Tr. Cancri, 12
Tr. Capricorni; 13
et duo Polares. 14…15

der Mitternächtischen XXI,
derer gegen Mittag XV,
Setze hinzu die XII Zeichen
des Thierkreißes / 5
ein iedes von XXX Himmelsstuffen /
deren Nahmen sind /
Wider / ♉ Stier / ♊ Zwilling /
Krebs / ♌ Löw / ♍ Jungfrau /
Wage / ♏ Scorpion /
Schuotze / ♑ Steinbock /
Wassermann / ♓ Fische.
     Unter diesem Kreiß / lauffen
die VII Lauff-Sternen /
welche man nennet Planeten /
deren Strasse ist /
der Kreiß mitten im Thierkreiß /
genannt der Sonnen Cirkel. 6
     Andre Kreiße sind /
der Horizon (Gesichtkreiß) 7
der Mittags Cirkel / 8
der Mittelkreiß; 9
die zween Coluren /
der eine / der Tag- und Nachtgleiche 10
(im Früling /
wann die ☉ in den ♈ /
im Herbst /
wann sie in die ♎ tritt)
der andre / der Sonnenwende 11
(im Sommer /
wann die ☉ in den ♋ /
im Winter /
wann sie in den ♑ tritt;)
die zween Nebenkreiße /
der Krebs-Cirkel / 12
und Steinbock-Cirkel; 13
und die zween Angelkreiße. 14…15