Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Elate (Ἐλατή), Schwester der Aloaden Otos und Ephialtes (s. d.), diesen ähnlich an Größe. Über ihrer Brüder Untergang weinte sie, bis sie zur Fichte ward, wie auch die Heliaden zu Pappeln (vgl. außerdem Verwandlungssagen wie die von der Daphne, der Lotis, der Myrrha-Smyrna usw.), und auch so bleibt B. hinsichtlich der Größe wie früher, weshalb Homer die Fichte als himmelhoch bezeichnete (ἐλάτη ... οὐρανομήκηςOd. V 239). Libanii narr. 34 ed. Reiske (IV p. 1110) = App. narr. X bei WestermannΜυθογρ. (p. 361, 34ff.). Eustath. Il. V 560 (p. 582, 21ff.). XIV 287 (p. 986, 12ff.); Od. V 239 (p. 1532, 42ff.).
