Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Eteoneus (Ἐτεωνεύς), 1) Bei Homer ein angesehener Hausdiener des Menelaos. Od. IV
[711]
23; V. 31 Βοηθοΐδης, Sohn des Boethoos, genannt im Sinne eines redenden Beinamens: ,der hilfreich zuspringt auf den Ruf‘. Nach XV 95 wohnt er in der Nähe des Palastes und richtet die Speisen zu (140 Βοηθοΐδης ohne Zusatz von E.). Pherekydes (frg. 93 aus Schol. Od. IV 23, FHG I 94; vgl. Schol. v. 10) hatte eine andere Genealogie; E. war Sohn des in Amyklai eingewanderten Argeios, des Pelopsenkels, und der Amyklastochter Hegesandra, Bruder des Alektor, und das Schol. v. 22 führt das vertraute Verhältnis zu Menelaos darauf zurück, daß er dessen συμπενθερός gewesen sei; Menelaos stammte eben über Atreus vom selben Pelops ab. Eustath. Od. IV 83f. p. 1484, 19ff. etymologisiert E. aus ἐτεόν, weil Menelaos die Wahrheit liebe; zu v. 216 p. 1492, 65 = ὃν ἀληθεύειν χρή entsprechend dem Namen des anderen Dieners des Menelaos: Ἀσφαλίων = nie wankend in der Pflicht.
