Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Glanoventa, Station der römischen Straße im nordwestlichen Britannien, die an der Westküste entlang zum Hadrianswall führte (Itin. Ant. 481, 1 Clanoventa.Geogr. Rav. 430, 14 Cantiventi; Holder Altkelt. Sprachsch. I 1037 zieht Clanoventa vor). Die Not. dign. occ. XLII 52 nennt den tribunus cohortis I Morinorum Glannibanta. Man hält den Ort nicht ohne Wahrscheinlichkeit für die 17. der Stationen per lineam valli bei dem heutigen Bowness (CIL VII p. 104.[1] 164).
