Charles Edouard Duboc
Erscheinungsbild
(Weitergeleitet von Robert Waldmüller)
|
Werke
[Bearbeiten]- Dichter’s Nachtquartiere. Otto Meißner, Hamburg 1853 MDZ München
- Irrfahrten. Gedicht in vier Büchern. Decker, Berlin 1853 Virginia
- Lasçia passare! Otto Meißner, Hamburg 1857 MDZ München, Google
- Gedichte. Otto Meißner, Hamburg 1857 MDZ München, Harvard
- ’s Nesterlbaun. Singspiel in einem Akt. Expedition der Deutschen Schaubühne, Hamburg 1860 MDZ München
- Novellen. Julius Springer, Berlin 1860 MDZ München, Google
- Es ist nicht gut, daß der Mensch allem sei. – In’s Kloster. – Bei Pio Nono. – Verschmäht, verworfen. – Die tausendjährige Eiche im Elsaß. – Ein paar Stunden in der Kaffeemühle.
- Wander-Studien. Italien, Griechenland und daheim. Theodor Thomas, Leipzig 1861, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 1–2. Band Google
- Gehrt Hansen. Roman aus der Gegenwart. Von Robert Waldmüller. Otto Janke, Berlin 1862, 1. Band Google, Google; 2. Band Google, Google; 3. Band Google, Google; 4. Band Google, Google
- Das Vermächtniß der Millionärin. Roman. Ernst Julius Günther, Leipzig / L. W. Schmidt, New-York 1870, 1. Band MDZ München, MDZ München; 2. Band MDZ München, MDZ München; 3. Band MDZ München, MDZ München
- Die Somosierra. Roman aus dem spanischen Bühnenleben. Levy & Müller, Stuttgart 1881 New York-USA*
- Aus den Memoiren einer Fürstentochter. Mit einem Holzschnitt Portrait. C. C. Meinhold, Dresden 1883 Internet Archive
- Don Adone. Dem berühmten Fabulanten von der „Spiaggia della Marinella“ in Neapel Gian Francesco Sabattini nacherzählt. F. W. Grunow, Leipzig 1883, 1–2. Band Wisconsin-USA*; 2. Auflage, 1901 Princeton-USA*
- Liebesstürme. Aus den Papieren eines vielgenannten Malers. Hellmuth Henkler, Dresden 1897 Princeton-USA*
- Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 10. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 203–295. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016 Deutsches Textarchiv
- Mirandola, die Herrnhuterin. – Ira Tedesco. Zwei Novellen. F. A. Brockhaus, 1866
- Baronisirt. – Passiflora. Zwei Novellen. Brockhaus, Leipzig 1868
- Brunhild. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Reclam, Leipzig 1874
- Leid und Lust. Neue Novellen. Cotta, Stuttgart 1874, 3 Bände
- Auf der Leiter des Glücks. – Blond oder braun? Zwei Novellen. Grunow, Leipzig 1884
- Um eine Perle. Roman. Grunow, Leipzig
Beiträge in Zeitschriften
[Bearbeiten]- In: Die Gartenlaube
- Ein Besuch bei Victor Hugo. Heft 26, 1867
- Die Pergola des Hotel Pagano. Ein Reisebild. Heft 3, 1868, S.. 43
- Gerstäcker in Frankreich. Reiseblatt. Heft 25, 1875
- Ferdinand Freiligrath. Heft 14, 1876
- Jung Volk will allein sein. Ein Abenteuer aus der Zeit der Postkutschen. Heft 10, 1897, S. 160
- In: Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
- Zwei Lorbeergekrönte. (Alfred Tennyson und Victor Hugo.) Skizze von R. Waldmüller-Duboc. 1. Band (1867/68), S. 601 MDZ München
- Die Zeitungsverkäuferin. Von François Coppée. Deutsch von Rob. Waldmüller (Ed. Duboc). 1. Band (1881), S. 232 Michigan-USA*
- In: Im neuen Reich. Wochenschrift für das Leben des deutschen Volkes in Staat, Wissenschaft und Kunst. Herausgegeben von Dr. Alfred Dove. S. Hirzel, Leipzig
- Ein Tag im Zuchthause., 3. Jg., 1873, 1. Bd., Heft 11, 401-421 California-USA* und Commons
- In: Die Grenzboten. Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
- Zur Biographie der Neuberin. 1877, 36. Jahrgang. I. Semester. I. Band, S. 343–353 SUB Bremen; S. 422–434 SUB Bremen
- Um eine Perle. Roman. 1885, 44. Jahrgang. Erstes Quartal–Drittes Quartal, S. 423 SUB Bremen; (Schluß.) S. 474 SUB Bremen
Übersetzungen
[Bearbeiten]- Freundes-Klage. Nach Alfred Tennyson’s In Memoriam frei übertragen. Hermann Grüning, Hamburg 1870 Google; 4. Auflage, 1879 Virginia-USA*
Herausgeberschaft
[Bearbeiten]- Dramatische Werke der Prinzessin Amalie, Herzogin zu Sachsen. Im Auftrage Seiner Majestät des Königs Johann von Sachsen aus dem Nachlasse vervollständigt und hrsg. von Robert Waldmüller (Édouard Duboc). Tauchnitz, Leipzig 1873-1874 6 Bände Oxford