Wikisource:Auskunft/Archiv/2020/November
|
Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite.
Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der URL-Zeile deines Browsers (Beispiel: |
Schreibweise von Zahlen mit Einheiten (Alte Darstellung)
In der Vorlage sind Zahlen mit Einheiten folgendermaßen formatiert:
1m,57 statt 1,57 m Wie soll der Text bei Wikisource eingetragen werden? Wird in der Vorlage k als Abkürzung für kg verwendet, wie wird das transkritiert? Wie soll die Währung 100 ℳ transskriptiert werden? --Salino01 (Diskussion) 19:51, 29. Nov. 2020 (CET)
- Wenn es für den heutigen Leser noch verständlich ist, der Vorlage folgen. Das gilt sicher für das Meter. Die Mark verstehe ich auch, die Allgemeinverständlichkeit dürfte allerdings zurückgehen. Es gibt viele Fälle wo das unverändert übernommen wurde (Beispiel Gesetz, betreffend die Abänderung des Zolltarifs. Vom 6. März 1899). Das 'k' könnte man allenfalls aus dem Kontext erraten und ist m. E. erklärungsbedürftig. Kommt es oft vor könnte man es durch [kg] ersetzen und in die ER einfügen, kommt es selten vor dann in WS-Fußnote. Das ist meine Meinung. --9xl (Diskussion) 11:29, 30. Nov. 2020 (CET)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Dorades (Diskussion) 12:51, 24. Feb. 2023 (CET)