Diskussion:Heinrich Mann

I found this posted on my page. I think it belongs here:

There is significant amount of German books by Heinrich Mann tra[n]scribed in Multilingual Wikisource. Do you consider importing them here? I think, an administrator can do this. Ankry (Diskussion) 22:32, 23. Feb. 2021 (CET)[Beantworten]

--Keichwa (Diskussion) 19:38, 1. Mär. 2021 (CET)[Beantworten]

I unfortunately don't even have the time to check whether this could be done. At least, it is good to know that there is something for comparison. --Keichwa (Diskussion) 19:41, 1. Mär. 2021 (CET)[Beantworten]

@Keichwa: The problem is that works in languages having own subdomain should not be hosted in Multilingual Wikisource unless there is a copyright-related issue. So if these texts cannot be transferred here due to some non-copyright related issues, they probably should be deleted. Is there any reason not to transfer them here? Ankry (Diskussion) 17:24, 9. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]

@Ankry:. German WS is very cautious when accepting texts out of the simple reason, that its community is tiny. We have a distinct fear of so-called ruins scattering our "landscape". I had a look at the texts though. They definitely look good. It remains unclear, where the transcription has been done. The contributor seems not to be active any more. There are some technical glitches with Seitenübergänge that are codified in another way than we do it. There might be more. I bring your request to the attention of some recently active admins of ours and invite them to have a look too, if they so chose. @A. Wagner:. @Mapmarks:. @Koffeeinist:. Texte sehen schon eher nach Fertighäusern als nach Ruinen aus ..., keine Ahnung was der Aufwand wäre. best wishes, freundliche Grüsse --Maasikaru (Diskussion) 07:55, 10. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]

If the problem is just the time to be spend, or user skils needed to do this, we can wait or ask somebody from outside of the community to help. I would like just to know if there are any other problems that would prevent import (or, if not, maybe some hints what else needs to be done here). Ankry (Diskussion) 09:30, 10. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]

Es handelt sich um folgende Romane und Erzählungen

Professor Unrat [1]
Zwischen den Rassen [2]
Im Schlaraffenland [3]
Mnais und Ginevra [4]
Flöten und Dolche. Novellen [5]
Die kleine Stadt [6]
Die Göttinnen oder die drei Romane der Herzogin von Assy [7]
Die Ehrgeizige [8]
Die Armen [9]
Der Untertan [10]
Die Tote und andere Novellen [11]

Alle sind korrigiert, keine auffälligen Probleme. Die Textgrundlage entspricht nicht immer unserer Wahl von Erstausgaben etc., das wäre wohl zu verschmerzen. Es sind mit Ausnahme von Die Ehrgeizige und Die Tote alles Bücher mit mehreren hundert Seiten. Es gibt noch zwei Indizes, die so gut wie gar nicht bearbeitet wurden, das sind aber zwei andere Titel. Zum technischen Aufwand kann ich nichts sagen, aber für mich sieht das unproblematisch aus. --Koffeeinist (Diskussion) 16:26, 10. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]

Kann man machen, muss man aber nicht. Die Texte sind auch hier enthalten: https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/mannh.html, und gemäß unsrer Grundsätze sollten wir kein mirror des Internets sein. Die Texte auch bei uns bringen am Ende keinen Zugewinn für die Allgemeinheit, schade um die Arbeit. Lasst die Texte dort, wo sie sind, dort sind sie gut aufgehoben. --A. Wagner (Diskussion) 18:22, 10. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]

[BK] @A. Wagner: Die Texte sollen bei oldwikisource gelöscht werden, siehe oben.

Die Seiten stehen in der Tat zum größten Teil auf "korrigiert", allerdings wohl nur ein Mal korrekturgelesen (User:KäthesBücher). Ich habe folgende Indizes gefunden mit 4826 Seiten

oldwikisource:Index:H.M. Der Untertan.djvu [524 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Diana.djvu [366 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Die Armen.djvu [304 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Die Ehrgeizige.djvu [40 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Die kleine Stadt.djvu [452 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Die Tote und andere Novellen.djvu [96 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Flöten und Dolche.djvu [156 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Im Schlaraffenland.djvu [512 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Minerva.djvu [360 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Mnais und Ginevra.djvu [92 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Professor Unrat.djvu [296 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Venus.djvu [344 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M. Zwischen den Rassen.djvu [596 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M.-Novellen 1.djvu [256 Seiten]
oldwikisource:Index:H.M.-Novellen 2.djvu [432 Seiten]

Schwierigkeiten macht meiner Meinung nach die Masse an Seiten, und zwar:

beim Import, denn jede Seite muss einzeln im Formular eingetippt und bestätigt werden. Ich weiß nicht ob man das einen Bot machen lassen kann?
Nacharbeiten, wie Vorlagen aus- und einbauen, z. B. unsere Zitierhilfe werden nachzutragen sein

Ich schlage vor, wir probieren das erst mal mit den 40 Seiten von "Die Ehrgeizige". --Mapmarks (Diskussion) 18:39, 10. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]

Ich rate zur Vorsicht: Das Risiko der Ruinengefahr ohne Aussicht auf Zugewinn sollten wir nicht ohne Not eingehen. Die Texte wurde ja vor garnicht allzulanger Zeit (Dezember 2018) dort eingestellt. Man hätte das Portal auch für neue Texte schließen können, falls es keine Perspektive zu haben scheint. Nun haben wir hier die Arbeit damit, die an anderer Stelle fehlt. Ich bin gegen eine Übernahme. --A. Wagner (Diskussion) 18:49, 10. Aug. 2021 (CEST)[Beantworten]