Italiänischer Huren-Spiegel/ Petri Aretini von Florentz. Innhaltend ein überaus lustig Gespräch zweyer Alten/ weiterfahrnen/ wolversuchten Putanen von Bononien. Darinnen dieser Bestien abscheuliche Laster/ Gottlosigkeit/ Unfläterey/ Leichtfertigkeit/ mit lebendigen Farben abgemahlet/ beschrieben/ und für Augen gestellet werden / Allen Teutschen jungen von Adel/ Studenten/ Kauff- und WandersLeuten/ auch andern/ so fremde Lande zu besichtigen/ und ihr Gelt daselbst zu verthun gewillet/ zur Lehr und Warnung: Menniglich aber zu einer Kurtzweil und Wendunmuht aus der Hispanischen Sprach in unser Teutsche übergesetzt/ und zum ersten mal in Truck verfertigt , [S.l.] [ca. 1655] (im VD17 unter der Nummer 12:649787R) MDZ München
Nürnberg ²1672
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino, übers. von Heinrich Conrad, 2 Bde., Leipzig 1903
Dichtungen und Gespräche des Göttlichen Aretino, übers. und hrsg. von Heinrich Conrad, [Brixen 1904][1]California-USA* = Internet Archive[Privatdruck]
16 Zeichnungen zu den Wollüstigen Sonetten des Pietro Aretino, hrsg. von einer Vereinigung deutscher und österreichischer Bibliophilen [s. l.] [ca. 1907] Internet Archive [?]
Geschichten, [Siena 1907] [Privatdruck]
Die tausend Küste der Liebe, [s. l.] [1918] [Privatdruck]
Hetärenweisheit oder Wie die berühmte Kurtisane Nanna ihre Tochter Pippa im Hetärenberufe unterwies, Leipzig 1920
Die sechzehn wollüstigen Sonette, [s. l.] 1920 [Privatdruck]
Ernst Otto Kayser (Hrsg.): Die Gespräche des Pietro Aretino. Zum ersten Male vollständig übertragen mit einer Einführung und Anmerkungen von Ernst Otto Kayser, Leipzig 1921 California-USA* = Internet Archive[Privatdruck. Dieses Exemplar ist Nummer 21.]
Ernst Guhl (Hrsg. und Übers.): Künstlerbriefe. Erste Hälfte. Das XV. und XVI. Jahrhundert, hrsg. von Adolf Rosenberg, Berlin 1879
Nr. 63: Michelangelo an Pietro Aretino (Rom, September 1537) und Pietro Aretino an den göttlichen Michelangelo (Venedig, 15. Sept. 1537), S. 146–150 Internet Archive
Nr. 94: Tizian an Pietro Aretino (Asti, 31. Mai 1536), S. 196 f. Internet Archive
Nr. 98: Tizian an Pietro Aretino (Augsburg, 11. November 1550), Pietro Aretino an Tizian (Venedig, November 1550) und Pietro Aretino an Cosimo I. (Venedig, 17. Oktober 1545), S. 203–206 Internet Archive
Nr. 117: Sebastiano del Piombo an Pietro Aretino (Rom, 1527), S. 229 Internet Archive
Nr. 118: Sebastiano del Piombo an Pietro Aretino (Rom, 4. Dezember 1531) und Pietro Aretino an Tizian (Verona, Juli 1543), S. 230–232 Internet Archive
Nr. 121: Giulio Romano an Pietro Aretino (Mantua, 27. April 1539), S. 235 f. Internet Archive
Nr. 147: Giorgio Vasari an Pietro Aretino (Florenz, Mai 1536), S. 282–284 Internet Archive
Briefe an Freunde und Feinde (um 1530), in: Egon Erwin Kisch (Hg.): Klassischer Journalismus. Die Meisterwerke der Zeitung gesammelt und herausgegeben, Berlin 1923, S. 218–224 Internet Archive
Lodovico Dolce: Aretino oder Dialog über Malerei. Nach der Ausgabe vom Jahre 1557 aus dem Italienischen übersetzt, übers. von Cajetan Cerri, hrsg. von Rudolf Eitelberger, Wien 1871 Polnische Nationalbibliothek
Siegfried Samosch: Pietro Aretino und Italienische Charakterköpfe, Berlin 1881, S. 5–24 Polnische Nationalbibliothek
↑Die bibliographischen Angaben der Privatdrucke sind geprüft und korrigiert. Hugo Hayn und Alfred N. Gotendorf: Band I (A–C) (Bibliotheca Germanorum erotica & curiosa. Verzeichniss der gesammten deutschen erotischen Literatur mit Einschluss der Uebersetzungen, nebst Beifügung der Originale, 1), München ³1912, S. 109–112 Internet Archive
_-_Pitti_Palace.jpg)
