aus Wikisource, der freien Quellensammlung
| Textdaten
|
| <<< |
>>>
|
| Autor: |
Alfred Tennyson
|
| Illustrator: |
{{{ILLUSTRATOR}}}
|
| Titel: |
Sacht und lind
|
| Untertitel: |
|
| aus: |
Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart, Seite 175–176
|
| Herausgeber: |
|
| Auflage: |
|
| Entstehungsdatum: |
|
| Erscheinungsdatum: |
1862
|
| Verlag: |
Hoffmann & Campe
|
| Drucker: |
Jacob & Holzhausen
|
| Erscheinungsort: |
Hamburg
|
| Übersetzer: |
Adolf Strodtmann
|
| Originaltitel: |
Sweet and Low
|
| Originalsubtitel: |
|
| Originalherkunft: |
|
| Quelle: |
Google und Commons
|
| Kurzbeschreibung: |
|
|
|
|
|
 [[d:{{{WIKIDATA}}}|Datenobjekt bei Wikidata]] |
| Eintrag in der GND: {{{GND}}}
|
| Bild
|
[[Bild:|250px]]
|
| Bearbeitungsstand
|
| fertig
|
Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext.
|
| Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe
|
| Indexseite
|
|
4.
Sacht und lind, sacht und lind,
Wind vom westlichen Strand,
Lind, lind weh o Wind,
Wind vom westlichen Strand!
5
Über die Wellen geh geschwind,
Komme vom scheidenden Mond, o Wind,
Weh ihn wieder ans Land,
Während mein Kleiner, während mein Süßer schläft!
Schlaf und ruh, schlaf und ruh,
10
Vater kommt bald zu dir;
Ruh, ruh bei Mutter du,
Vater kommt bald zu dir!
Vater deckt bald sein Kindchen zu –
Segel von Westen erspähest du
15
Unter dem Monde hier.
Schlafe mein Kleiner, schlafe, mein Süßer, schlaf!
