William Shakespeare

aus Wikisource, der freien Quellensammlung

William Shakespeare ' * um 1564 in Stratford-upon-Avon † 3. Mai 1616 in Stratford-upon-Avon Gilt als einer der größten Dichter der Weltliteratur. PND-Nummer 118613723 (Datensatz, Rohdaten, Werke)

Inhaltsverzeichnis 1 Werke 1.1 Komödien 1.2 Tragödien 1.3 Lyrik 2 Sekundärliteratur

[Bearbeiten] Werke

[Bearbeiten] Komödien

• Was ihr wollt (gedruckt 1623)

[Bearbeiten] Tragödien

• Romeo und Julia (gedruckt 1597)
• Hamlet (gedruckt 1603)

[Bearbeiten] Lyrik

• Venus und Adonis (Übersetzung von Emil Wagner) (1593)
• Tarquin und Lucretia (Übersetzung von Emil Wagner) (1594)
• Der verliebte Pilger (Übersetzung von Emil Wagner) (1599)
• Der Phönix und die Turteltaube (Übersetzung von Emil Wagner) (1601)
• Einer Liebenden Klage (Übersetzung von Emil Wagner) (1609)
• Sonette (Übersetzung von Emil Wagner) (1609)

• Weitere Übersetzungen:
  • Friedrich Bodenstedt: William Shakespeare's Sonette, in deutscher Nachbildung. Berlin 1862. Google
  • Andreas Schumacher, Eduard von Bauernfeld: William Shakspeare's Gedichte. Übersetzt von Ed. von Bauernfeld und A. Schumacher. Wien 1827. Google
  • Ferdinand Freiligrath: ''Venus und Adonis, Düsseldorf 1849. Google

[Bearbeiten] Sekundärliteratur

• Johann Joachim Eschenburg: Ueber W. Shakspeare. Zürich 1787. Google
• J. H., Die Geburtsstätte eines Dichters, in: Die Gartenlaube 1863, Heft 32, S. 506-509.
• Eduard Wilhelm Sievers: William Shakspeare: Sein Leben und Dichten. Gotha 1866. Band 1: Google = Internet Archive
• Karl Simrock: Die Quellen des Shakspeare in Novellen, Märchen und Sagen mit sagengeschichtlichen Nachweisungen. Bonn 1872. Teil 1: Google-USA* = Internet Archive
• Wilhelm König: Shakespeare als Dichter, Weltweiser und Christ: Durch Erläuterung von vier seiner Dramen und eine Vergleichung mit Dante. Leipzig 1873. Google-USA* = Internet Archive
• Karl Elze: William Shakespeare. Halle 1876. Google-USA* = Internet Archive