Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
8) A. Gabinius, nahm nach einer rhodischen Inschrift als Quaestor unter einem Propraetor (στρατηγὸς ἀνθύπατος) M. Antonius an einem Kriege gegen kilikische Seeräuber teil. Während der erste Herausgeber Th. Reinach (Revue des ét. gr. XVII 210, vgl. 392) an das außerordentliche Kommando des M. Antonius Creticus gegen die Seeräuber von 680 = 74 und an A. Gabinius Nr. 11 denken wollte, bezieht Foucart (Journal des Savants 1906, 576) die Inschrift aus beachtenswerten Gründen lieber auf die kilikische Expedition des Redners M. Antonius von 652 = 102. Der Quaestor A. Gabinius ist jedoch eher mit dem kriegserprobten Legaten im Bundesgenossenkrieg Nr. 9 gleichzusetzen, als mit dem jüngeren Manne Nr. 10.
