Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
3) Q. EgriliusPlarianus, leg(atus) pr(o) pr(aetore) des Proconsuls von Africa im J. 159 (CIL VIII 800.[1] 1177 Avitta), Patron von Gigthi in Africa (VIII 11026. 11030?). Vielleicht ist er derselbe wie Q. Egrilius ..., (Suffect-) Consul mit L. Aemilius [Carus?] (CIL VI 30868[2] Inschrift der Magistri fontium; allerdings wird in den anderen erhaltenen Inschriften derselben aus dem 2. Jhdt. nach den Jahresconsuln datiert, doch kennen wir keine senatorischen Egrilier des 1. Jhdts.). Er gehörte zum Freundeskreise Frontos, in dessen Korrespondenz ein Brief (ad am. I 4 p. 176 Naber) die Adresse Aegrilio [Pl]ariano trägt (nach Haulers mir gütigst mitgeteilter Lesung). Fronto empfiehlt ihm darin unter Lobeserhebungen seiner Intelligenz und Bildung (a te gravissimo et sapientissime viro ... pro tua prudentia intellegentiaque summa) den philosophisch und rhetorisch versierten Iulius Aquilinus. Q. Aelius Egrilius Euaretus philosophus, amicus Salvi Iuliani (CIRh. 449) könnte sein Bürgerrecht dem E. verdankt haben (BorghesiRhein. Jahrb. IX 1846, 212). Vgl. KleinRh. Mus. XXXI 1876, 639f.