80) C. Iulius Aquila, praefectus Aegypti im J. 10–11 n. Chr., CIL III 12 046 = IGR I 1055 = Dessau II 5797 (Alexandria). Ein zweites, bis auf wenige Einzelheiten gleichlautendes Exemplar dieser bilinguen Inschrift ist gleichfalls in Alexandria gefunden worden, IGR I 1056 = Breccia Iscrizioni 33, 49 (mit Abb.) = Dessau III 9370. I. wird auch erwähnt (als Ἀκύλας) in dem angeblichen Edikt des Kaisers Claudius bei Joseph. ant. Iud. XIX 283. Mommsen Ges. Schr. VIII 545 hält ihn für den Vater des Folgenden.
80) C. Iulius Aquila, dem der δῆμος von Athen ein Ehrendenkmal setzt, IG ΙΙ/ΙΙI² 4150, ist eher dieser Praefect von Ägypten als der gleichnamige Procurator von Pontus und Bithynia (Nr. 81), vgl. Graindor Athènes sous Auguste (1927), 67f. Gleichlautend ist die Inschrift einer anderen Statuenbasis in Athen, IG II/III² 4182. Aus der Zeit seiner Verwaltung Ägyptens ist Pap. Oxy. XII 1434, wo er (Z. 12) als Ἀκύλας ohne Titel genannt ist. Sein Name erscheint außerdem in Pap. Soc. It. X 1149, 13: τῶν ἡγε[μον]ευσάντω[ν Ὀκτ]απίου (s. o. Bd. XVII S. 1826, Octavius Nr. 37) καὶ Ἀκύλου.