Zum Inhalt springen

Grammatiken: Unterschied zwischen den Versionen

Links hinzufügen
aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
← vorherige Änderungnächste Änderung →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Zeile 306: Zeile 306:
== Slowenisch ==
== Slowenisch ==


* Marcus <a Sancto Antonio Paduano>: ''Kraynska Grammatika. Das ist: Die kraynerische Grammatik oder Kunst die kraynerische Sprache regelrichtig zu reden, und zu schreiben ...'', Laybach 1783 [http://epub.ub.uni-muenchen.de/2602/ UB München]
⚫
*Anton Johann Murko: ''Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für Deutsche, nach den Volkssprecharten der Slowenen in Steiermark, Kärnten, Krain und Ungarns westlichen Distrikten.'' Grätz 1832. {{GBS|OV0ubbG57KwC}}

⚫
* Anton Johann Murko: ''Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für Deutsche, nach den Volkssprecharten der Slowenen in Steiermark, Kärnten, Krain und Ungarns westlichen Distrikten'', Grätz 1832 {{GBS|OV0ubbG57KwC}}


== Sorbisch ==
== Sorbisch ==

Version vom 24. Januar 2012, 23:36 Uhr

Grammatiken
[[Bild:|220px|Grammatiken]]
Digitalisate von Lehrbüchern der Grammatik verschiedener Sprachen
Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
Wörterbucheintrag im Wiktionary
Datenobjekt bei Wikidata
Eintrag in der GND: 4021806-5
Weitere Angebote

Bibliografie

  • Joseph Severin Vater: Litteratur der Grammatiken, Lexika und Wörtersammlungen aller Sprachen der Erde, Berlin ²1847 (Google)

Werke über mehrere Sprachen

  • Matthias Alexander Castrén: Versuch einer koibalischen und karagassischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den tatarischen Mundarten des minussinschen Kreises. St. Petersburg 1857. Google
  • Johann Kelle: Vergleichende Grammatik der germanischen Sprachen. Prag 1863. Band 1: Google

Ägyptisch

  • Adolf Erman: Neuägyptische Grammatik. Leipzig 1880. Google-USA*

Albanisch

  • Hahn, Johann Georg von: Albanesische Studien. 3 Bände. F. Mauko, Jena 1854 (Digitalisat), darin u. a.: Beiträge zu einer Grammatik des toskischen Dialektes

Alemannisch

Altnordisch

Altpreußisch

  • Johann Severin Vater: Die Sprache der alten Preussen: Einleitung, Überreste, Sprachlehre, Wörterbuch. Braunschweig 1821. Google
  • Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Die Sprache der alten Preussen. An ihren Überresten erläutert. Berlin 1845. Google

Altsächsisch

  • Hermann Althof: Grammatik altsächsischer Eigennamen in westfälischen Urkunden des neunten bis elften Jahrhunderts. Paderborn 1879. Google-USA*
  • Johan Hendrik Gallée: Altsächsiche Grammatik. 2. Auflage. Göttingen 1910. Digitalisat

Arabisch

  • Carl Paul Caspari: Grammatik der arabischen Sprache für akademische Vorlesungen. Leipzig 1859. Google

Äthiopisch

Bairisch

Dakota

  • Hans Conon von der Gabelentz: Grammatik der Dakota-Sprache. Leipzig 1852. Google

Dänisch

  • Johann Clemens Tode: Neue dänische Grammatik für Deutsche. Kopenhagen und Leipzig 1797. Google

Deutsch

Althochdeutsch

Mittelhochdeutsch

Neuhochdeutsch

  • Johann Balthasar von Antesperg: Die Kayserliche Deutsche Grammatick, Oder Kunst die deutsche Sprache recht zu reden und ohne Fehler zu schreiben, 2. Aufl. [Wien] 1749 Anemi
  • Johann Christoph Adelung: Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre für Schulen. Leipzig 1782. Band 2: Google
  • Jacob Grimm: Deutsche Grammatik, 1819ff., siehe Autorenseite Jacob Grimm
  • Johann Christian August Heyse: Theoretisch-praktische deutsche Grammatik. 5. Auflage. Hannover 1838-1849. Band 1: Google Band 2: Google
  • Joseph Kehrein: Grammatik der neuhochdeutschen Sprache nach Jacob Grimms deutscher Grammatik, 1852 Google
  • Joseph Kehrein: Grammatik der deutschen Sprache des fünfzehnten bis siebzehnten Jahrhunderts, 1863 Internet Archive
  • Karl Philipp Moritz: Deutsche Sprachlehre für die Damen. Berlin 1782. Google
  • Heinrich August Schötensack: Grammatik der neuhochdeutschen Sprache mit besonderer Berücksichtigung ihrer historischen Entwickelung. Erlangen 1856. Google

Englisch

  • H. R. Wullschlägel: Kurzgefasste neger-englische Grammatik. Bautzen 1854. Google
  • C. Friedrich Koch: Historische Grammatik der englischen Sprache. 3 Bde., Weimar, Böhlau; [ab Bd. 2:} Wigand, Cassel [und Göttingen] 1863 – 1868
    • Bd. 1 (1863), Die Laut- und Flexionslehre der englischen Sprache: Google, Google (angebunden Bd. 2); 2., unveränd. Aufl. 1882: Internet Archive
    • Bd. 2 (1865), Die Satzlehre der englischen Sprache: Google (Bd. 1 beigebunden)
    • Bd. 3 (1868), Die Wortbildung der englischen Sprache in 2 Teilen: Google

Altenglisch / Angelsächsisch

Mittelenglisch

  • Lorenz Morsbach: Mittelenglische Grammatik. Halle 1896. Google-USA*

Neuenglisch

  • Theodor Arnold: Grammatica Anglicana Concentrata, Oder Kurtz-gefaßte Englische Grammatica, worinnen die zu Erlernung dieser Sprache unumgänglich nöthigen Grund-Sätze aufs deutlichste und leichteste abgehandelt sind, Leipzig 1736 LB Oldenburg
  • Friedrich Ludwig Anton Pistorius: Deutliche englische Sprachlehre oder Grammatik. Erfurt 1794. GDZ
  • Wilhelm Wachsmuth: Grammatik der englischen Sprache, nebst einem Wörterbuche zur Hülfe bei Erlernung der Aussprache. Halle 1816. MDZ
  • Eduard Mätzner: Englische Grammatik. Berlin 1860. Band 1: Google IA?
  • Eduard Fiedler, Karl Sachs: Wissenschaftliche Grammatik der englischen Sprache. 2 Bde., Violet, Leipzig 1861

Französisch

Altfranzösisch

  • Konrad von Orelli: Altfranzösische Grammatik (Formenlehre). Zürich 1848. Google
  • Eduard Schwan: Grammatik des Altfranzösischen. 6. Auflage. Leipzig 1903. Google-USA*

Modernes Französisch

  • Coux, Petrus de, Grammatica Gallica: Ex Diversis & Recentioribus Auctoribus Collecta, Leiden 1680. UB Heidelberg
  • Johann Valentin Meidinger: Praktische französische Grammatik: Wodurch man diese Sprache auf eine ganz neue und sehr leichte Art in kurzer Zeit gründlich erlernen kann. 15. Auflagen. 1799. Google
  • Abbé Mozin: Französische Sprachlehre. 5. Auflage. Tübingen 1807. Google
  • Christian Gottlieb Hölder: Praktische französische Sprachlehre für den Unterricht und das Privatstudium. Stuttgart und Tübingen 1827. Google
  • J. B. Machat: J.B. Machat's französische Sprachlehre: In einer ganz neuen und sehr faßlichen Darstellung mit besonderer Rücksicht für Anfänger. 9. Auflage Wien 1836. Google
  • Caspar Hirzel: Praktische französische Grammatik. 14. Auflage. Aarau 1844. Google

Friesisch

  • Rasmus Rask: Frisische Sprachlehre. Übersetzt von F. J. Buss. Freiburg im Breisgau 1834. Google

Gotisch

  • Wilhelm Braune: Gotische Grammatik, mit Lesestücken und Wortverzeichnis. 8. Auflage. Halle 1912. (Digitalisat), 4. Auflage Halle 1895. Google-USA*
  • Oskar Schade: Paradigmen zur deutschen Grammatik: Gothisch, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch, Halle 1860 (Google)

Griechisch

Altgriechisch

  • Raphael Kühner: Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Hannover 1834. Band 1: Google, Band 2: Google
  • Philipp Buttmann: Griechische Grammatik. 17. Auflage. Berlin 1845. Google
  • Gustav Meyer: Griechische Grammatik. 3. Auflage. Leipzig 1896. Google-USA*

Neugriechisch

  • G. Russiades: Praktische Grammatik der neuhellenischen Sprache. Wien 1834. Band 2: Google

Grönländisch

Hebräisch

  • Heinrich Ewald: Grammatik der hebräischen Sprache des A. T. Leipzig 1828 Google
  • Wilhelm Gesenius: Hebräische Grammatik. 12. Auflage. Leipzig 1839 Google
  • Heinrich Ewald: Hebräische Sprachlehre für Anfänger. Mit einem Übungsbuche. Leipzig 1842 Google
  • M. Rosenfeld: Hebräisches Sprach-Buch. Erster Theil. Formenlehre. 3. Auflage. Bielefeld 1857 Judaica Frankfurt
  • Justus Olshausen: Lehrbuch der Hebräischen Sprache. Braunschweig 1861 Google
  • Heinrich Ewald: Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Bundes. 7. Auflage. Göttingen 1863 Google
  • Georg Beer: Hebräische Grammatik, 2 Bde., de Gruyter, Berlin und Leipzig 1920
    • Bd. 1, Einleitung. Schrift-, Laut- und Formenlehre. Die Nomina
    • Bd. 2, Verba. Partikeln. Satzlehre. Paradigmen, Neudruck 1921 (= Sammlung Göschen ; 764) Internet Archive

Illyrisch

  • Andres Torquat Berlić: Grammatik der illyrischen Sprache wie solche im Munde und Schrift der Serben und Kroaten gebräuchlich ist. Wien 1854. Google

Irisch

Komi / Syrjänisch

  • Ferdinand Johann Wiedemann: Grammatik der syrjänischen Sprache: Mit Berücksichtigung ihrer Dialekte und des Wotjakischen. St. Petersburg 1884. Google

Koptisch

  • Moritz Gotthilf Schwartze: Koptische Grammatik. Berlin 1850. Google
  • Ludwig Christian Stern: Koptische Grammatik. Leipzig 1880. Google-USA*
  • Georg Steindorff: Koptische Grammatik mit Chrestomathie, Wörterverzeichnis und Literatur. 2. Auflage. Berlin 1904. Google-USA*

Kroatisch

  • Josef Gjurkovechki: Kroatisch-slavische Sprachlehre zum Nutzen der Slavonier und Gebrauche der übrigen auswärtigen Nationen. Pesth 1825. Google

Lateinisch

  • Christian Gottlieb Bröder: Practische Grammatik der lateinischen Sprache. Leipzig 1810. Google
  • Ludwig Ramshorn: Lateinische Grammatik. 2. Auflage. Leipzig 1830. Band 1: Google, Band 2: Google
  • Georg Theodor August Krüger: Grammatik der Lateinischen Sprache. Hannover 1842. Band 1: Google, Band 2: Google
  • Karl Gottlob Zumpt: Lateinische Grammatik. 9. Auflage. Berlin 1844. Google
  • Raphael Kühner: Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache. Hannover 1877-1879. Band 1: Google-USA*, Band 2a: Google-USA*, Band 2b: Google-USA*

Lettisch

  • August Johann Gottfried Bielenstein: Lettische Grammatik. Mitau 1863. Google

Litauisch

  • August Schleicher: Litauische Grammatik. Prag 1856. Google

Mandäisch

Mari (veraltet: Tscheremissisch)

  • Ferdinand Johann Wiedemann: Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache nach dem in der Evangelienübersetzung von 1821 gebrauchten Dialekte. Reval 1847. Google

Mokschanisch / Mokscha-Mordwinisch

Moldauisch

  • Theoktist Blażewicz: Theoretisch-praktische Grammatik der dacoromanischen, das ist, der moldauischen oder wallachischen Sprache. Lemberg und Czernowitz 1844. Google

Mongolisch

  • Isaak Jakob Schmidt: Grammatik der mongolischen Sprache. St. Petersburg 1831. Google

Niederdeutsch

  • J. G. C. Ritter: Grammatik der mecklenburgisch-plattdeutschen Mundart. Rostock und Schwerin 1832. Google
  • Eduard Krüger: Übersicht der heutigen plattdeutschen Sprache (besonders in Emden). Emden 1843. Google
  • August Marahrens: Grammatik der plattdeutschen Sprache: Zur Würdigung, zur Kunde des Characters und zum richtigen Verständniß derselben. Altona 1858. Google
  • Julius Wiggers: Grammatik der plattdeutschen Sprache. 2. Auflage. Hamburg 1858. Google

Niederländisch

  • Franz Ahn: Neue holländische Sprachlehre. 9. Auflage. Crefeld 1856. Google

Ossetisch

  • Andreas Johann Sjögren: Ossetische Sprachlehre: nebst kurzem ossetisch-deutschen und deutsch-ossetischen Wörterbuche. St. Petersburg 1844. Google

Ostjakisch

Persisch

  • Friedrich Spiegel: Grammatik der Pârsisprache nebst Sprachproben. Leipzig 1851. Google

Polnisch

  • Alexander Adamowicz: Praktische Polnische Grammatik für Teutsche, welche diese Sprache auf eine leichte Art gründlich erlernen wollen. Berlin 1794. MDZ
  • Karl Pohl: Theoretisch-praktische Grammatik der Polnischen Sprache. 3. Auflage. Breslau 1839. Google

Ripuarisch

  • Ferdinand Münch: Grammatik der ripuarisch-fränkischen Mundart. 1. Auflage. Verlag von Friedrich Cohen, Bonn 1904. Internet Archive

Russisch

  • Erich Karl Berneker: Russische Grammatik. 2. Auflage. Leipzig 1906. Google-USA*

Sanskrit

  • Franz Bopp: Ausführliches Lehrgebäude der Sanskrita-Sprache. Berlin 1827. UB Heidelberg
  • Franz Bopp: Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache in kürzerer Fassung. Berlin 1845. Google
  • Theodor Benfey: Kurze Sanskrit-Grammatik zum Gebrauch für Anfänger. Leipzig 1855. Google
  • August Hjalmar Edgren: A compendious Sanskrit grammar, 1885 Cornell University
  • Adolf Friedrich Stenzler: Elementarbuch der Sanskrit-sprache: Grammatik, Text Wörterbuch. 3. Auflage. Breslau 1875. Google-USA*
  • Panini: Pāṇini's Grammatik. Übersetzt von Otto von Böhtlingk. Leipzig 1887. Google-USA*, Internet Archive

Serbisch

  • Vuk Stefanović Karadžić: Wuk's Stephanowitsch kleine serbische Grammatik. Übersetzt von Jacob Grimm. Leipzig und Berlin 1824. Google

Slowakisch

  • Josef Viktorin: Grammatik der slovakischen Sprache. 2. Auflage. Pest 1862. Google

Slowenisch

  • Marcus <a Sancto Antonio Paduano>: Kraynska Grammatika. Das ist: Die kraynerische Grammatik oder Kunst die kraynerische Sprache regelrichtig zu reden, und zu schreiben ..., Laybach 1783 UB München
  • Anton Johann Murko: Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für Deutsche, nach den Volkssprecharten der Slowenen in Steiermark, Kärnten, Krain und Ungarns westlichen Distrikten, Grätz 1832 Google

Sorbisch

  • Andreas Seiler: Kurzgefasste Grammatik der sorben-wendischen Sprache nach dem Budissiner Dialekte. Budissin 1830. Google
  • Jan Petr Jordan: Grammatik der wendisch-serbischen Sprache in der Oberlausitz. Prag 1841. Google
  • Johann Ernst Schmaler: Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz. Bautzen: Selbstverlag, 1861. Internet Archive
  • Georg Kral: Grammatik der wendischen Sprache in der Oberlausitz. 2. Auflage. Bautzen: M. Schmaler, 1919. Internet Archive

Spanisch

  • Charles Frédéric Franceson: Grammatik der spanischen Sprache nach einem neuen System bearbeitet. Leipzig 1843. Google
  • Julius Wiggers: Grammatik der spanischen Sprache. Leipzig 1860. Google
  • H. W. A. Kotzenberg: Grammatik der Spanischen Sprache. 2. Auflage. Bremen 1862. Google
  • Paul Foerster: Spanische Sprachlehre. Berlin 1880. Google-USA*

Syrisch

  • Wilhelm Friedrich Hezel: Syrische Sprachlehre. Lemgo 1788. Google
  • Friedrich Uhlemann: Grammatik der syrischen Sprache mit vollständigen Paradigmen, Chrestomathie und Wörterbuche. Berlin 1857. Google

Taschelhit

  • Hans Stumme: Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt. Grammatik, Lesestücke, Gespräche, Glossar. Leipzig 1899. Gallica

Tschechisch

  • Šafárik, Pavel Jozef (Schafarik, Paul Joseph): Elemente der altböhmischen Grammatik, Leipzig 1847 (Google)

Tungusisch

Udmurtisch / Wotjakisch

  • Ferdinand Johann Wiedemann: Grammatik der wotjakischen Sprache nebst einem kleinen wotjakisch-deutschen und deutsch-wotjakischen Wörterbuche. Reval 1851. Google

Ungarisch

  • Anselm Mansvet Riedl: Magyarische Grammatik. Wien 1858. Google

Vedisch

  • Theodor Benfey: Einleitung in die Grammatik der vedischen Sprache. In: Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften in Göttingen. Bd. 19, 1874, S. 133-172. GDZ
Von „https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Grammatiken&oldid=1758704“