Pseudonyme (teilweise gemeinsam mit seiner Frau Berta Katscher verwendet): Albert Kellner, Ludwig Koelle, Ludmilla Koelle, Kosmopolit, Humanus, Ungar, Ludwig, Spectator
Japanische Wirtschafts- und Sozialpolitik (Sozialer Fortschritt. Hefte und Flugschriften für Volkswirtschaft und Sozialpolitik, 8), Leipzig 1904 Pommersche digitale Bibliothek
Die sogenannten „Sozial-Museen“, 1904
Die Siedlungsgenossenschaft als Lösung der Arbeiterfrage (Sozialer Fortschritt. Hefte und Flugschriften für Volkswirtschaft und Sozialpolitik, 51,3), Leipzig 1905
Weibliche Geheimbündelei, Siena und Berlin 1905 RCIN
Wie es in der Welt zugeht (Soziales Zeittagebuch), 1905
Hippolyte Taine: Die Entstehung des modernen Frankreich, 5 Bde., Leipzig 1877–1891 [Band sechs der französischen Originalausgabe wurde nicht übersetzt.]
Hippolyte Taine: Die Anfänge und die Renaissance-Zeit der englischen Literatur (Geschichte der englischen Literatur, 1), Leipzig 1878 MDZ München, MDZ München, California-USA*
William Minto: Daniel Defoe der Verfasser des »Robinson Crusoe« (Zierden der Englischen Literatur in biographischen Einzeldarstellungen, 2), Leipzig 1880 Michigan-USA*
Alfred H. Huth: Henry Thomas Buckle’s Leben und Wirken, Leipzig und Heidelberg 1881 UB Leipzig
Nicholas Paine Gilman: Die Teilung des Geschäftsgewinns zwischen Unternehmern und Angestellten, Leipzig 1891 UB Leipzig, California-USA*
George Kennan: Aus Sibirien und Rußland. Neue Beiträge zur Kenntnis des Gefängnis- und Verbannungswesens, Klagenfurt 1892 Internet Archive
Sozialsekretäre und Fabrikpfleger (Sozialer Fortschritt. Hefte und Flugschriften für Volkswirtschaft und Sozialpolitik, 91), Leipzig 1907 Google-USA* = Internet Archive, Harvard-USA*