Wikisource:Skriptorium/Archiv/2016/November

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Archiv Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der URL-Zeile deines Browsers (Beispiel: [[Wikisource:Skriptorium/Archiv/2016/November#Abschnittsüberschrift]]).

New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016)


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Expansions

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Sign up today!
--The Wikipedia Library Team 19:30, 1. Nov. 2016 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Paulis 20:50, 11. Jan. 2017 (CET)

Wikilibrary Barcamp 2016 / SLUB erhält Open Library Badge 2016

Hier ein Veranstaltungshinweis:

In diesem Zusammenhang ein interessanter Blogbeitrag der SLUB Dresden:

Weiterführendes:

Vielleicht sieht man sich ja in Dresden. Würde mich sehr freuen. --A. Wagner (Diskussion) 10:02, 16. Nov. 2016 (CET)

Ergebnisse gibt’s auch: Auf der Website links oben bitte aufklappen: Verlinkung nach Wikisource --A. Wagner (Diskussion) 16:32, 9. Dez. 2016 (CET)
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: A. Wagner (Diskussion) 21:48, 11. Jan. 2017 (CET)

Give-aways für 2017

WMDE plant neue Give-aways für 2017 für Wikipedia und die Schwesterprojekte anzufertigen. Wir freuen uns auf eure Vorschläge, Präferenzen und Ideen bis 4. Dezember 2016 auf dieser Planungsseite. --Nicolas Rück (WMDE) (Diskussion) 16:56, 25 November 2016 (UTC)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: A. Wagner (Diskussion) 21:49, 11. Jan. 2017 (CET)

Brief der Katharina Zell an die Frauen in Kenzingen

Als Neuling möchte ich ein kleines Projekt starten. Es handelt sich um den Brief der Katharina Zell "Den leydenden Christglaubigen weybern der gemein zů Kentzigen minen mitschwestern in Christo Jesu zů handen", den sie 1524 während der Reformation an Frauen in meinem Wohnort Kenzingen geschrieben hat. Es gibt mindestens zwei gedruckte Ausgaben:

  1. Faksimile in der Bayerischen Staatsbibliothek München, Ulhart, 1524. Kostenloses EBook auf Google Books mit 10 Seiten
  2. 9 digitale Fotos von je 2 Seiten aus einem Sammelband in der Marienbibliothek Halle, 2010 gegen Gebühr auf einer CD übersandt.

Die beiden Quellen differieren erheblich im Umbruch, und geringfügig in der Schreibweise.

Wir haben in der Evangelischen Kirchengemeinde in Kenzingen zu dritt die zweite Quelle benutzt, transkribiert (den Originaltext mit gleichem Umbruch abgetippt) und in modernes Deutsch übersetzt (Umbruch ebenfalls parallel dazu). Wir haben das moderne Deutsch auch mehrfach korrigiert.

Nun meine Fragen an die Spezialisten:

  • Haltet Ihr diese - kleine - Quelle überhaupt für sinnvoll / relevant / passend für Wikisource? Grundsätzlich ja
  • Wegen der Rechte an den Fotos habe ich an die Marienbibliothek Halle geschrieben, die positive Antwort bleibt abzuwarten. Nimm das Exemplar von Google, Archive tun sich schwer mit Genehmigungen zur Veröffentlichungen, es findet sich meist niemand, der das entscheiden will
  • Ist der alternative Weg über das Google-Book gut gangbar? Ja
  • Das muss ja wohl auch nach Commons gestellt werden? Ja
  • Habt Ihr überhaupt Interesse an dem modernen Text? nein, keine modernisierten Texte, nur Transkriptionen nach unseren Wikisource:Editionsrichtlinien
  • Und an einer Gegenüberstellung in 3 Spalten, wie ich sie mir vorstelle? ???

--Gfis (Diskussion) 23:57, 4. Nov. 2016 (CET)

Ich habe mal meine Meinung gefettet dahintergeschrieben, kannst es Dir ja nochmals überlegen. Gruß --A. Wagner (Diskussion) 09:48, 5. Nov. 2016 (CET)
Zur letzten Frage: Ich glaube er meint eine Gegenüberstellung a la 1. Spalte: Bild des Originals, 2. Spalte Transkription des Originals, 3. Spalte Modernisierter Text. --AndyleeHeute schon gelobt? 18:25, 5. Nov. 2016 (CET)
Genau so. Ist das denkbar? Denn es ist sowieso schwere Lesekost, und die Leute in unserer Kirchengemeinde würden das Lutherdeutsch nicht verstehen. Aber ich kann vielleicht bei Wikisource die ersten beiden Spalten ablegen und sie dann - mit Zitatverweis - in eine dreispaltige Ansicht auf unserer Homepage kopieren. --Gfis (Diskussion) 20:44, 5. Nov. 2016 (CET)

Vielen Dank für alle Antworten! Wenn ich - wahrscheinlich - das Google Book nehme, wäre ich jetzt noch für ein paar Tipps dankbar, wie Ihr das genau macht - ich möchte nicht gleich alles ganz falsch machen:

  • Google-PDF herunterladen, zerhacken in Einzel-Seiten-PDFs?
  • Die Nutzungsbedingungen und alle anderen nicht-Text-/Leer-Seiten weg?
  • Auf commons hochladen, mit einem neuen Template?
  • PD-old-Lizenz?
  • Virgeln zu Komma, ae zu ä, aber uo, Abkürzungen expandieren, ... wie bei der Lutherbibel?

--Gfis (Diskussion) 20:44, 5. Nov. 2016 (CET)

Hallo Gfis, hier kannst du dir Hilfe holen: Wikisource:Projektaufbau mit mehrseitigen Dateien dazu Beispiele

Vgl. auch MDZ München, ob einfacher, z.B. [1]. --S8w4 (Diskussion) 02:09, 14. Nov. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Pfaerrich (Diskussion) 09:20, 9. Jun. 2017 (CEST)

2016 Community Wishlist Survey

Hallo zusammen, wahrscheinlich hat der/die ein(e) oder andere Wünsche oder Kommentare, die die Wikisource-Software betreffen. Hier wäre ein guter Platz dafür: meta:2016_Community_Wishlist_Survey/Categories/Wikisource. Gruß, --Arnd 22:52, 11. Nov. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Pfaerrich (Diskussion) 09:20, 9. Jun. 2017 (CEST)

Bitte setzen Sie ihr Passwort zurück

Wir haben ein Problem mit Angreifern, die Wiki-Benutzerkonten mit priviligierten Nutzerrechten übernehmen (beispielsweise Admins, Bürokraten, Aufpasser, Checkuser). Ursache sind anscheinend schwache oder wiederverwendete Passwörter.

Mitglieder der Community arbeiten zusammen mit Mitgliedern mehrerer Teams der Stiftung zusammen, um dieses Problem zu beheben.

In der Zwischenzeit fordern wir jeden dazu auf, einmal die Passwörter seiner Wiki-Benutzerkonten unter die Lupe zu nehmen. Wenn ein schwaches Passwort gewählt wurde oder ein Passwort, das noch irgendwo anders benutzt wird, sollte dieses geändert werden.

Es sind starke Passwörter zu wählen -- acht Zeichen oder länger, bestehend aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen. Joe Sutherland (Diskussion) / MediaWiki message delivery (Diskussion) 00:24, 14. Nov. 2016 (CET)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Pfaerrich (Diskussion) 09:20, 9. Jun. 2017 (CEST)